non content de

Français

Étymologie

Composé de non et de content.

Locution prépositive

non content de \nɔ̃ kɔ̃.tɑ̃ də\

1. Qui ne se limite pas à, qui ne se borne pas à.
   • Et, non content encor du tort que l’on me fait,
     Il court parmi le monde un livre abominable… — (Molière, Le Misanthrope, 1666, acte V, scène 1)
   • Non contentes d’en humer le parfum, d’en boire l’eau, quelques personnes mâchent de petits fragments de bucaros, les réduisent en poudre et finissent par les avaler. — (Théophile Gautier, Tra los montes, Voyage en Espagne, 1843, page 108)
   • Non contents de traquer les fourrageurs et d'enlever les hommes isolés, les Indiens commençaient à menacer ouvertement la place. — (Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie, 3^e éd., 1893, chapitre 6)

Notes

Cette locution est toujours suivie d’un infinitif ou d’un nom.

Synonymes

• non seulement

Références

• « content », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « non content de », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage