à point nommé

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Voir point et nommer.

Locution adverbiale

à point nommé \a pwɛ̃ nɔ.me\

1. Au bon moment.
   • La loi relative à la continuité des entreprises du 31 janvier 2009 a connu un succès statistique évident ; elle est manifestement arrivée à point nommé pour contribuer à absorber le choc de la crise de 2008. — (‎Alain Zenner, Cédric Alter, ‎La loi sur la continuité des entreprises revisitée par la loi du 27 mai 2013, 2013)
   • [Titre] L’Europe vient à point nommé financer l’aide alimentaire en France
     Les associations, qui ont du mal à renouveler leurs stocks, saluent cette manne, alors qu’il était prévu que les fonds diminuent avant la crise sanitaire. — (Isabelle Rey-Lefebvre, L’Europe vient à point nommé financer l’aide alimentaire en France, Le Monde. Mis en ligne le 2 novembre 2020)
   • Marc Garneau quitte les Transports pour les Affaires étrangères. Ce changement tombe à point nommé pour le député montréalais. — (Guillaume St-Pierre, Un remaniement qui sent les élections, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021)

Synonymes

• à pic
• à point
• à propos

Traductions

• Anglais : right on time (en)
• Arabe : جاء في الوقت المناسب (ar)
• Néerlandais : juist op tijd (nl)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « à point nommé [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « à point nommé [Prononciation ?] »