à court de

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution prépositive

à court de \a kuʁ\ invariable

1. (Familier) En manque de.
   • Souvent originaire du coin, il connaît les problématiques et l’histoire de son territoire sur le bout des doigts et ne semble jamais à court d’idées pour sauver une gare, une ligne de train, une trésorerie, une Poste ou une maternité. — (Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018)
   • Impossible de faire cette dépense en ce moment : je suis très à court.
   • Être à court d’argent : Avoir peu d’argent.
   • Il ne put demeurer longtemps à Paris, il était à court d’argent.

Dérivés

• tomber à court de quelque chose

Traductions

En manque de (1)

• Anglais : short (en) (of) ; out (en) (of)
• Breton : berrek (br)
• Occitan : mancar (oc) (de)
• Néerlandais : door (nl) … heen (nl)
• Russe : нет (ru)

Prononciation

• \a kuʁ\
• France (Vosges) : écouter « à court de [Prononciation ?] »

Homophones

• accoure, accourent, accoures, accours, accourt → voir accourir