déshydratation

Français

Étymologie

Dérivé de déshydrater, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
déshydratation	déshydratations
\de.zi.dʁa.ta.sjɔ̃\

déshydratation \de.zi.dʁa.ta.sjɔ̃\ féminin

1. Fait d’enlever l’eau.
2. (Chimie) Élimination de molécule d’eau d’un composé chimique.
   • La déshydratation de la gœthite par chauffage conduit à l’hématite selon la réaction : 2 FeOOH → Fe₂O₃ + H₂O.— (Christian Amalore, Anne Bouquillon, Rose Agnès Jacquesy, La Chimie et l'art: Le génie au service de l'homme, 2010, page 139)
3. (Biologie, Médecine) Perte plus ou moins importante en eau de l’organisme.
   • Boire et ne plus pisser sont les deux réponses de l'organisme à la déshydratation intracellulaire, ripostes qui mettent en jeu un désir et une hormone. — (Jean-Didier Vincent, Biologie des passions, 1986)

Synonymes

• dessiccation (1)

Antonymes

• hydratation

Traductions

Fait d’enlever l’eau

• Allemand : Dehydration (de)
• Anglais : dehydration (en)
• Chinois : 脱水 (zh) (脫水) tuōshuǐ
• Coréen : 탈수 (ko) (脫水) talsu
• Espagnol : deshidratación (es)
• Espéranto : dehidratiĝo (eo)
• Galicien : deshidratación (gl) féminin
• Grec : αφυδάτωση (el) afidhátosi
• Italien : disidratazione (it) féminin
• Japonais : 脱水 (ja) dassui

Chimie

• Grec : αφυδάτωση (el) afidhátosi

Médecine

• Allemand : Dehydration (de)
• Anglais : dehydration (en)
• Croate : dehidratacija (hr)
• Espagnol : deshidratación (es) féminin
• Grec : αφυδάτωση (el) afidhátosi

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « déshydratation [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « déshydratation [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « déshydratation [Prononciation ?] »
• France (Hérault) : écouter « déshydratation [Prononciation ?] »
• Canada (Sainte-Marie) : écouter « déshydratation [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « déshydratation [Prononciation ?] »

Références

• « déshydratation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage