Aller au contenu

clés du royaume

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 8 mars 2021 à 11:17 par 86.169.239.193 (discussion) (Traductions : +hongrois : mennyek országa kulcsa (assisté))

Français

Étymologie

Selon l'Évangile, Jésus remet à Pierre les clés du royaume des cieux en ces termes :
« Et moi, je te dis que tu es Pierre et que, sur cette pierre, je bâtirai mon Église et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elles. Je te donnerai les clés du royaume des cieux : ce que tu lieras sur terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur terre sera délié dans les cieux. » [Matthieu, 16, 18-19] (Traduction Louis Segond).

Locution nominale

clés du royaume \kle dy ʁwa.jom\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{p}} à la place.

  1. Les moyens d'accéder au royaume de Dieu.
    • L'observance des vertus cardinales est une des clés du royaume.
    • Note d’usage : Variantes : Clés du royaume des Cieux. Clés du royaume de Dieu.

Variantes orthographiques

  • clefs du royaume

Traductions