par la bande

Français

Étymologie

En référence au jeu de billard, lorsqu’on atteint son but avec un ou plusieurs rebonds sur les bordures. → voir bande

Locution adverbiale

par la bande \paʁ la bɑ̃d\ invariable

1. De manière indirecte.
   • Au passage, Intel devient par la bande fournisseur d'Apple pour l'iPhone. — (MacPlus, Intel acquiert Infineon, août 2010)

Synonymes

• indirectement

Traductions

• Anglais : indirectly (en), in a roundabout way (en)