pinvidig
Breton
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | pinvidig | pinvidien | pinvidion |
| Adoucissante | binvidig | binvidien | binvidion |
| Spirante | finvidig | finvidien | finvidion |
pinvidig \pĩnˈviːdik\ masculin
- Homme riche.
- Ar jalouzi a laka dïaez ar pinvidig evel ar paour-kaez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 317)
- La jalousie rend malheureux le riche aussi bien que le pauvre bougre.
- Vilañ tri dra a zo war ar bed : ur pinvidig laer, ur paotr koz mercʼhetaer, ur paour gloruz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 318)
- Les trois choses (êtres) les plus viles quʼil y ait au monde : un riche qui est voleur, un vieux qui court les filles, un pauvre qui est arrogant.
- Ar jalouzi a laka dïaez ar pinvidig evel ar paour-kaez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 317)