Aller au contenu

difficultueux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 25 avril 2021 à 21:21 par Snawei (discussion | contributions) (Modèle mal fermé)

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de difficulté et (-u)-eux.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin difficultueux
\di.fi.kyl.tɥø\
Féminin difficultueuse
\di.fi.kyl.tɥøz\
difficultueuses
\di.fi.kyl.tɥøz\

difficultueux \di.fi.kyl.tɥø\

  1. Qui allègue des difficultés  ; qui fait des difficultés sur toutes choses.
    • Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Le travail à exécuter était difficultueux, car les castors devaient, après les avoir rognées à la dimension convenable, traîner à travers la vase bûches et fascines. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 208)
    • Le gros temps persiste. Après une toilette sommaire et difficultueuse, je monte sur le pont. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les Éditions de la Porte, 1947, page 12)
    • […] nous vous demandons donc de bien vouloir nous faire une relation circonstanciée d’une aussi grande victoire, car d’après ce que nous en avons compris, entendre ce récit justifiera le long et difficultueux voyage qui nous a conduits vers une contrée qui vous appartient et qui pour l’heure appartient encore aussi aux Maures. — (José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne, 1989 ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich, 1992, pages 140-141)
  2. (Construction) Qualifie des travaux comportant des difficultés d’exécution.

Dérivés

Traductions

Références