tête d’affiche
Français
Étymologie
- Du fait que le nom de la tête d’affiche est mis en tête (en haut) de l’affiche faisant la promotion d’une manifestation.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tête d’affiche | têtes d’affiche têtes d’affiches |
| \tɛt d‿a.fiʃ\ | |
tête d’affiche \tɛt d‿a.fiʃ\ féminin
- (Cinéma, Musique, Théâtre) Artiste, acteur ou chanteur principal d’une manifestation qui en compte plusieurs.
- J’ai appris depuis que cette revue sortait tout juste d’une tournée dans le Sud au cours de laquelle James Brown avait partagé la tête d’affiche […] — (Peter Guralnick, Sweet Soul Music, traduction française, éditions Allia, 2003)
- (Cinéma, Musique, Théâtre) Modèle:par ext Artiste, acteur ou chanteur portant ce titre lors d’une manifestation.
- Le temps pour lui d’exhiber quelques pas de danse […] à la manière de la tête d’affiche de Zaïko Langa-Langa ou de l’Empire Bakuba avec qui il rivaliserait facilement la palme de meilleur danseur de la saison. — (Manda Tchebwa, Terre de la chanson, 1996)
- (Par extension) Personne mise en avant dans un groupe.
- Galvanisé par le succès historique d’EELV lors du scrutin européen de 2019, l’écologiste croit très fort en son destin présidentiel. Reste à convaincre l’aile gauche de son parti. Une formation qui a la manie de décapiter ses têtes d’affiche. — (Laurent Telo, Présidentielle 2022 : Yannick Jadot, la course en solitaire, Le Monde. Mis en ligne le 5 juin 2020)
- Toutefois, les deux têtes d’affiche de Québec solidaire devront d’ici là être reconduites dans leurs rôles de porte-parole, au terme d’une course qui aura lieu l’automne prochain. — (Patrick Bellerose, Québec solidaire: Manon Massé cède sa place de chef parlementaire, Le Journal de Québec, 17 mai 2021)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « tête d’affiche [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « tête d’affiche [Prononciation ?] »