apoissonner

Français

Étymologie

Du moyen français apoissonner.

Synchroniquement, dérivé de poissonner, avec le préfixe a-.

Verbe

apoissonner \a.pwa.sɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Empoissonner, peupler de poissons en vue de la pêche.
   • Dans les étangs que l’on veut continuer de tenir en eau, on y doit mettre le tiers moins de ce qu’on y avoit mis la premiere fois, il y en a qui en mettent autant, & si on ne le veut apoissonner qu’à un an, il y faut mettre des panneaux & n’y en mettre que la moitié. — (Philibert Collet, Explication des statuts, coutumes et usages observés dans la province de Bresse, Bugey, Valromay et Gex, 1698)
   • Pour pêche à deux ans aussi bien qu’à un an, il est plus avantageux d’apoissonner avant l’hiver qu’après, s’il n’y a aucun empéchement. — (Charles Revel, Usages des Pays de Bresse, Bugey et Gex, leurs Statuts, Stil et édits, 1775)

Traductions

• Polonais : zarybiać (pl)