ingouvernable
Français
Étymologie
- Composé du préfixe in- et de gouvernable.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
ingouvernable | ingouvernables |
\ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl\ |
ingouvernable \ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl\ masculin et féminin identiques
- Qu’on ne peut gouverner, diriger, piloter, en parlant d’une embarcation, d’un aéronef, etc.
- Il songeait que, puisque cette machine ingouvernable l’avait emporté dans le ciel, elle l’en redescendrait sans doute tôt ou tard ; mais cette considération ne le tourmenta pas beaucoup. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 85 de l’édition de 1921)
- Une partie de l’empennage éclate, suite à une réparation effectuée incorrectement sept ans plus tôt. L’avion perd sa dérive verticale et ses 4 systèmes hydrauliques. Les pilotes parviennent à maintenir l'avion, devenu ingouvernable, en vol pendant 32 minutes (ce qui en soi, est un exploit), puis l’appareil s’écrase sur le mont Osutaka, au Japon. — (Article Mayday : alerte maximum sur l’encyclopédie Wikipédia )
- Qu’on ne peut gouverner, maîtriser, juguler.
- Une colère ingouvernable lui monta tout à coup au cœur. Il sentit les veines se gonfler dans sa gorge et son sang battre. — (Julien GreenLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 46)
- Peuple ingouvernable.
- Caractère ingouvernable.
Antonymes
Dérivés
Traductions
Qu’on ne peut gouverner, diriger, piloter, en parlant d’une embarcation, d’un aéronef, etc.
- Italien : ingovernabile (it)
Qu’on ne peut gouverner. (2)
- Italien : ingovernabile (it)
Prononciation
- La prononciation \ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- \ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl\
- France (Lyon) : écouter « ingouvernable [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ingouvernable), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « ingouvernable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage