villanelle

Français

Étymologie

De l’italien villanella (« même sens »), lui même issu de villano (« paysan, vilain »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
villanelle	villanelles
\vi.la.nɛl\

villanelle \vi.la.nɛl\ féminin

1. (Poésie) Sorte de poésie à forme fixe.
   • La Villanelle est une suite de tercets (en nombre impair) terminée par un quatrain. Elle est écrite sur deux rimes ; l'une masculine qui est commune au second vers de chaque tercet et du quatrain final; l'autre féminine, qui « régit », dit Banville, les autres vers. Le 1^er et le 3^e vers du 1^er tercet reviennent tour à tour à la fin de chaque autre tercet. Le quatrain final se compose d'un vers féminin et d'un vers masculin suivit des 1^er et 3^e vers du 1^er tercet. — (Paul Desfeuilles, Dictionnaire de rimes; précédé d'un petit traité de versification française, Paris : Garnier frères, s.d.(impr.1933), p.XXIX)
2. (Musique) Air de musique fait pour être dansé ou pour être chanté

Traductions

à trier

• Allemand : Hirtenlied (de); Bauerlied (de)
• Anglais : villanelle (en)

 (1)

• Italien : villanelle (it)

 (2)

• Italien : villanella (it)
• Picard : vilanéle (*)

Prononciation

• France (Cesseras) : écouter « villanelle [Prononciation ?] »

Voir aussi

• villanelle sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (villanelle), mais l’article a pu être modifié depuis.