contrebasson
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contrebasson | contrebassons |
| \kɔ̃tʁ.ba.sɔ̃\ | |
contrebasson \kɔ̃tʁ.ba.sɔ̃\ masculin
- (Musique) Instrument à vent de la famille des bois, parent du basson et sonnant à l’octave inférieure de celui-ci.
- Un concertino pour piano et contrebasson.
- A la même mesure de ce passage débute également un solo de contrebasson que doublent les contrebasses. — (Manfred Kelkel, Albert Roussel: musique et esthétique, 1989)
Traductions
- Allemand : Kontrafagott (de) neutre
- Anglais : contrabassoon (en), double bassoon (en)
- Basque : kontrafagot (eu)
- Bulgare : контрафагот (bg) kontrafagot
- Catalan : contrafagot (ca) masculin
- Chinois : 低音巴松管 (zh) dīyīn bāsōngguǎn
- Croate : kontrafagot (hr)
- Danois : kontrafagot (da)
- Espagnol : contrafagot (es) masculin
- Espéranto : kontrafagoto (eo)
- Estonien : kontrafagott (et)
- Finnois : kontrafagotti (fi)
- Frison occidental : kontrafagot (*)
- Galicien : contrafagot (gl) masculin
- Grec : κόντρα φαγκότο (el) kóntra phangóto
- Hébreu : קונטרה-בסון (he)
- Italien : controfagotto (it) masculin
- Néerlandais : contrafagot (nl)
- Norvégien : kontrafagott (no)
- Ouzbek : kontrafagot (uz)
- Polonais : kontrafagot (pl)
- Portugais : contrafagote (pt) masculin, baixão (pt) masculin
- Quechua : kuntraphaqut (qu)
- Russe : контрафагот (ru) kontrafagot
- Serbe : контрафагот (sr) kontrafagot
- Slovaque : kontrafagot (sk)
- Suédois : kontrafagott (sv)
- Tchèque : kontrafagot (cs)
- Ukrainien : контрафагот (uk) kontrafagot
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « contrebasson [Prononciation ?] »
Voir aussi
- contrebasson sur l’encyclopédie Wikipédia
