gwad

Breton

Étymologie

Du moyen breton goat, du vieux breton guoaed.

À comparer avec les mots gwaed en gallois, goos en cornique (sens identique).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	gwad	gwadoù
Adoucissante	wad	wadoù
Durcissante	kwad	kwadoù

gwad \ˈɡwɑːt\ masculin

1. (Anatomie) Sang.
   • Me pa welan ar gwad a fell din sempla. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 190)

     Moi, quand je vois le sang, je manque de m’évanouir.

2. Modèle:par ext Sève.

Dérivés

• diwad
• diwadadenn
• diwadañ
• diwader
• dourwad
• gwadañ ou gwadiñ
• gwadegenn
• gwadek
• gwader
• gwaderez
• gwadgi
• gwadiñvek
• gwadliñv
• gwadour
• gwadourez
• gwadouriel
• gwadouriezh
• gwadus
• kenwad
• ober gwad fall (« se faire du mauvais sang »)
• suner-gwad
• uhelwad

Prononciation

• France (Bretagne) : écouter « gwad [Prononciation ?] »

Homophones

• goad

Références

• Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
• « gwad m. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 673b

Moyen gallois

Étymologie

Du proto-celtique *u̯ot-.

Nom commun

gwad *\Prononciation ?\

1. Contredit, refus.

Références

• Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage