prêter attention
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
prêter attention \pʁɛ.te a.tɑ̃.sjɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de prêter)
- Faire attention ; remarquer quelque chose.
- Devenue totalement sourde, cette cagole de Catherine ne leur prêtait nulle attention. Un mince sourire flottait sur son visage et elle lisait. — (Maurice Lemoine, Les cités interdites, Éditions de l'Encre, 1987, p. 129)
Traductions
- Anglais : pay attention (en)
- Italien : prestare attenzione (it)
- Néerlandais : aandacht hebben voor (nl), aandachtig zijn (nl), opletten (nl)
- Portugais : prestar atenção (pt)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « prêter attention [pʁɛ.te a.tɑ̃.sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « prêter attention [Prononciation ?] »