intéressant
Français
Étymologie
- Participe présent du verbe intéresser.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | intéressant \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃\
|
intéressants \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃\ |
| Féminin | intéressante \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃t\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃t\ |
intéressantes \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃t\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃t\ |
intéressant \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃\ masculin
- Qui intéresse ; qui suscite l’intérêt.
- Ces photographies étaient cependant fort intéressantes : elles vérifiaient ce que la méthode graphique m’avait fait saisir relativement au mécanisme du vol, […]. — (Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882)
- À Mayence se trouve une colonie sarmatique intéressante où les sables portent des Stipa et diverses Composées. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 96)
- Sur des routes aux doux reliefs, vous prendrez la direction de Champlay, Neuilly et Laduz, où vous pourrez visiter un intéressant musée des Arts et Traditions populaires. — (Balades à vélo en Bourgogne 2009 Petit Futé, p.234)
- Vous connaissez cette intéressante confrérie des cornichons. Elle a un uniforme. Ceux du sexe masculin portent de longues redingotes […]. — (Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., p.35)
Antonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Afrikaans : interessant (af), belangwekkend (af)
- Albanais : interesante (sq)
- Allemand : interessant (de)
- Anglais : interesting (en)
- Bachkir : ҡыҙыҡлы (*)
- Breton : dudius (br)
- Catalan : interessant (ca)
- Chinois : 有趣 (zh) yǒuqù, 有意思 (zh) yǒu yìsi
- Coréen : 흥미롭다 (ko) (興味롭다) heungmiropda
- Danois : interessant (da)
- Espagnol : interesante (es), cautivador (es)
- Espéranto : profitdona (eo), kurioza (eo), interesa (eo)
- Féroïen : sjáldsamur (fo), løgin (fo), forvitnisligur (fo), áhugaverdur (fo)
- Finnois : mielenkiintoinen (fi), kiinnostava (fi)
- Frison : ynteressant (fy)
- Gagaouze : ilginç (*)
- Gallois : diddorol (cy)
- Géorgien : საინტერესო (ka) saintereso
- Hongrois : érdekes (hu)
- Iakoute : кэрэхсэбиллээх (*)
- Ido : interesiva (io)
- Italien : interessante (it)
- Japonais : 面白い (ja) omoshiroi, 興味深い (ja) kyōmibukai
- Karatchaï-balkar : сейир (*), аламат (*)
- Kazakh : қызық (kk) qızıq
- Khakasse : хынығ (*)
- Kirghiz : кызык (ky)
- Koumyk : къужурлу (*)
- Malais : menarik (ms)
- Néerlandais : belangwekkend (nl), interessant (nl)
- Nogaï : кызыклы (*)
- Occitan : interessant (oc)
- Papiamento : interesante (*)
- Persan : جالب (fa) jâleb
- Polonais : ciekawy (pl), interesujący (pl) masculin
- Portugais : curioso (pt), notável (pt), singular (pt), interessante (pt)
- Roumain : interesant (ro)
- Russe : интересный (ru)
- Same du Nord : miellagiddevaš (*)
- Suédois : vinstgivande (sv), intressant (sv)
- Tatar de Crimée : meraqlı (*)
- Tatare : кызыклы (tt), кызык (tt)
- Tchouvache : кăсăк (*)
- Turc : enteresan (tr)
- Turkmène : gyzykly (tk)
Dérivés dans d’autres langues
- Afrikaans : interessant
- Albanais : interessant
- Allemand : interessant
- Frison : ynteressant
- Italien : interessante
- Néerlandais : interessant
- Norvégien : interessant
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| intéressant | intéressants |
| \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ | |
intéressant \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : intéressante)
- (En général péjoratif) Personne intéressante ou qui se croit telle.
Dérivés
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe intéresser | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | intéressant |
intéressant \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃\
- Participe présent de intéresser.
- Il fallait ramener le public au réel, à la vérité, aux choses dignes de commisération ; il était utile de le désefféminer, de lui montrer, en l’intéressant, la vie rude, nerveuse, aride, dans ses manifestations de chaque jour, dans ses luttes, dans ses drames du grand monde ; de lui faire palper les tristesses de la bourgeoisie et les misères des bas-fonds de la société. — (Octave Uzanne, Caprices d’un bibliophile, 1878)
- Mais, plus grave encore, du plaisir qu’ils éprouvent, en un mot comme en mille, à se dédisponibiliser face aux chercheurs et curieux s’intéressant à leur domaine d’activité, au nom de “l’obligation de réserve”, l’un des sacro-saints principes déontologiques derrière lequel ils se murent tous et partout, sans discernement. — (Michel Gabriel Ngoo-Djob Litet, Réflexions sur le statut du détenu au Cameroun, L’Harmattan, 20019)
Prononciation
- La prononciation \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
- \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃\
- France : écouter « intéressant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « intéressant [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « intéressant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « intéressant [Prononciation ?] »
Voir aussi
- intéressant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intéressant), mais l’article a pu être modifié depuis.