chiard

Français

Étymologie

Du verbe chier, avec adjonction du suffixe -ard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chiard	chiards
\ʃjaʁ\

chiard \ʃjaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : chiarde)

1. (Populaire, voire vulgaire) (France) Jeune enfant.
   • Avec tous ses chiards, je me demande comment elle s’en sort.
   • Dans l'escalier, des gamins jouent avec un chien. Il leur fait signe de dégager. Les chiards se dispersent sans insister. — (Virginie Despentes, Apocalypse bébé, Éditions Grasset & Fasquelle, 2010)

Variantes orthographiques

chiare

• Les chiares de désormais, faut pas les écarter du réel. Ils préfèrent le catalogue du salon de l'auto aux contes de Pet-Rot. Pour eux autres, le père Noël, tiens, fume! — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, II, 1)

Synonymes

→ voir enfant

Traductions

• Polonais : śmierdziuch (pl)
• Roumain : càcâcea (ro), càcàcios (ro)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « chiard [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « chiard [Prononciation ?] »