-ard

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : àrd

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux-francique -ard (« dur, fort ») (→ voir hardi et hard en anglais), ce suffixe entre tout d’abord dans la composition des prénoms germaniques (Bernard, Richard) avant de s’appliquer aux noms communs.

Suffixe [modifier le wikicode]

-ard \aʁ\ (pour former des termes féminins, on utilise -arde)

  1. (Péjoratif) Donne une note péjorative.
  2. Donne une note plaisante, populaire, voire argotique.
  3. Indique l’appartenance, le lien avec une activité, un objet, une époque, un lieu, un mouvement ou une cause à laquelle on adhère.
  4. Sert à former le nom d’un animal.
  5. Sert à former des noms de chose.
  6. La frontière entre ces catégories est parfois fluctuante et la connotation péjorative contamine souvent les autres sens. Enfin, il faut bien distinguer les mots dont la finale -ard a une tout autre origine :
Note[modifier le wikicode]
La liste ci-dessous reste à trier par définition ; vous êtes invité à y participer.

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du suffixe péjoratif en ancien français -ard, du germanique -hard, -hart (« difficile »), le sens s’étant affaibli avec le temps.

Suffixe [modifier le wikicode]

-ard-

  1. Suffixe substantivant servant à préciser l’état de la personne désignée.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe [modifier le wikicode]

-ard- \art\

  1. Suffixe permettant de former un nom désignant un homme à partir d’un adjectif ou du racical d’un verbe.

Composés[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux-francique -ard (« dur, fort »).

Suffixe [modifier le wikicode]

-ard- (graphie normalisée) masculin

  1. Suffixe substantivant, à valeur augmentative et apportant éventuellement une connotation péjorative.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

  • -arda (équivalent féminin)

Références[modifier le wikicode]