tricard

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1896) Dérivé de trique avec le suffixe -ard. Littéralement « qui mérite la trique » (qui mérite d’être puni).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tricard tricards
\tʁi.kaʁ\

tricard \tʁi.kaʁ\ masculin (équivalent féminin : tricarde)

  1. (Familier) Homme interdit de séjour dans un endroit.
    • Aussi j'ai baptisé ce livre « Les Tricards », traduction argotique de « Interdits de Séjour » [...] Placé comme il l'était, il voyait défiler chez lui de nombreux libérés de Centrale qui, frappés d'interdiction de séjour, rejetés par la société, désemparés, se tâtaient, indécis, ne sachant où porter leurs pas. Il ne s'agissait évidemment pas de véritables truands ! Ceux-ci, à peine remis en liberté, remontaient sur Paris où les attendaient des femmes, des amis et des faux-papiers, lesquels leur permettaient de circuler sans s'inquiéter de leur interdiction de séjour. — (Auguste Le Breton, Les Tricards, 1967)
    • À cause de son comportement violent, il se retrouva tricard de tous les collèges.
    • Il est devenu le tricard de service, quoi qu'il arrive, c'est lui qui écope!

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]