-ek
Étymologie
[modifier le wikicode]Suffixe
[modifier le wikicode]-ek \ek\
- Suffixe servant à former des adjectifs indiquant une propriété.
- Suffixe servant à former des adjectifs relatifs à une langue.
Note :
- Un "i" est parfois ajouté avant ce suffixe après un mot se terminant par une voyelle ou par \l\, \r\, \n\ ou \z\.
Dérivés
[modifier le wikicode]- alkoolek
- amezek
- anaoudek
- anvek
- arcʼhantek
- arouarek
- atebek
- atomek
- avelek
- barrek
- behinek
- berrek
- bleudek
- bleuniek
- bleuñvek
- bouedek
- brezelek
- bruzunek
- buanek
- buhezek
- cʼhoantek
- deliennek
- dellezek
- denek
- diaoulek
- douarek
- dourek
- dreinek
- eeunek
- elektronek
- eoulek
- ercʼhek
- erotek
- etrekeltek
- evezhiek
- ezhommek
- forcʼhek
- frouezhek
- galloudek
- geotek
- glaourek
- glavek
- gleborek
- gludek
- goañvek
- gorrek
- gourvennek
- greunek
- gwadek
- gwallek
- herrek
- hirgarrezennek
- hollcʼhalloudek
- houarnek
- izelek
- kabellek
- kadek
- kailhastrek
- karadek
- karantek
- karregek
- karrezek
- keltiek
- koabrek
- koadek
- koarek
- kognek
- koumoulek
- laezhek
- laouek
- laouenek
- latarek
- lêrek
- lezirek
- liezek
- loariek
- lorcʼhek
- maenek
- manek
- meinek
- melek
- mellkeinek
- meneziek
- mentek
- mezhek
- miziek
- mogedek
- morek
- naonek
- neudennek
- pemdeziek
- poblek
- poellek
- pouezek
- poultrek
- poultrennek
- preñvedek
- priek
- reoliek
- rocʼhek
- rocʼhellek
- rodellek
- secʼhorek
- seizek
- siek
- skantek
- skiantek
- skoulmek
- speredek
- spernek
- stergannek
- sunek
- talvoudek
- tavedek
- teodek
- teilek
- toazek
- touforek
- toullek
- traezhek
- tredanek
- truek
- truezek
- trugarek
- uhelek
- youlek
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme de pronom personnel
[modifier le wikicode]-ek \ɛk\
- Suffixe verbal objet : te.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Suffixe possessif : ton.
Ahjar ghasfur f'idek milli mija fl-ajru.
- Mieux vaut un oiseau dans ta main que mille oiseaux en l'air.
Variantes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Personne | Indépendant | Suffixé | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | Négatif1 | Possessif | Objet direct | Objet indirect | ||
| Singulier | 1e | jien(a) | ma jiniex, miniex | -i2, -ja3 | -ni | -li |
| 2e | int(i) | mintix | -ek2, -k3, -ok | -lek | ||
| 3e m | hu(wa) | mhu(wie)x | -u2, -h3 | -lu | ||
| 3e f | hi(ja) | mhi(jie)x | -ha | -lha | ||
| Pluriel | 1e | aħna | maħniex | -na | -lna | |
| 2e | intom | mintomx | -kom | -lkom | ||
| 3e | huma | mhumiex | -hom | -lhom | ||
1 - « Je ne suis pas », « Tu n'es pas » etc.
2 - après une consonne ; 3 - après une voyelle
Références
[modifier le wikicode]- Joseph Aquilina, Teach Yourself Maltese, 196
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave -ъkъ, -ŭkŭ.
Suffixe
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | -ek | -ki |
| Vocatif | -ku | -ki |
| Accusatif | -ek | -ki |
| Génitif | -ku | -ków |
| Locatif | -ku | -kach |
| Datif | -kowi | -kom |
| Instrumental | -kiem | -kami |
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | -ek | -ki |
| Vocatif | -ku | -ki |
| Accusatif | -ka | -ki |
| Génitif | -ka | -ków |
| Locatif | -ku | -kach |
| Datif | -kowi | -kom |
| Instrumental | -kiem | -kami |
-ek masculin inanimé (premier tableau de déclinaison) ou masculin animé (second tableau) (féminin : -ka, neutre -ko)
- Suffixe substantivant, souvent à valeur diminutive, sur une racine verbale ou adjectivale.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Będzin (Pologne) : écouter « -ek [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté au polonais -ek.
Suffixe
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | -ek | -ky |
| Génitif | -ku | -ků |
| Datif | -ku | -kům |
| Accusatif | -ek | -ky |
| Vocatif | -ku | -ky |
| Locatif | -ku | -cích ou -kách |
| Instrumental | -kem | -ky |
-ek masculin (féminin : -ka, neutre -ko)
- Suffixe substantivant, souvent à valeur diminutive, sur une racine verbale ou adjectivale.