ventre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : vèntre

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin venter.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ventre ventres
/vɑ̃tʁ/
Au chaud, dans le ventre de sa mère.

ventre /vɑ̃tʁ/ masculin

  1. (Anatomie) Abdomen, cavité du corps de l’homme et des animaux qui contient les intestins.
    • Il est plus grand que je ne le pensais en voyant sa photo, une carrure d'ours, mais il a engraissé et, s'il a toujours des bras musclés, son ventre ballotte. (Louise Doughty, Je trouverai ce que tu aimes, Belfond, 2012)
  2. Estomac, partie du corps considérée comme recevant les aliments.
    • Se remplir le ventre. — Avoir le ventre plein.
  3. Proéminence que présente cette partie du corps.
    • C’était un gros homme, court et tassé, très étrange. Il avait un ventre énorme, qui croulait en bourrelets flasques sur des cuisses presque maigres, […]. (Octave Mirbeau, Le colporteur,)
    • Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous. (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.12)
  4. Organe de la gestation, en parlant des femmes et des femelles des animaux.
    • L’enfant se retourne dans le ventre de la mère.
  5. (Par analogie) Flancs, partie renflée de certaines choses.
    • Le ventre d’une bouteille, d’un flacon. — Le ventre d’un navire.
    • Cette muraille fait le ventre, Elle bombe, elle menace ruine.
  6. (Anatomie) Dans un muscle, corps épais, rouge et contractile aux deux extrémités duquel on trouve les parties tendineuses.
  7. (Physique) Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est maximale.
    • Les nœuds et les ventres d’une corde qui vibre.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

(1)
(2)

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

  • (Point maximal de l’onde) nœud

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

  • avoir quelque chose dans le ventre
  • avoir la peur au ventre
  • avoir les yeux plus gros que le ventre
  • Être le dos au feu, le ventre à table, être installé confortablement pour manger.
  • Je saurai ce qu’il a dans le ventre, Je ferai l’épreuve de sa valeur, j’examinerai, je saurai quelle est sa capacité.
  • Cet homme n’a rien dans le ventre, Il n’est capable de rien.
  • Il n’avait que cet ouvrage dans le ventre se dit d’un Auteur qui n’a produit qu’un seul ouvrage, ou qui, après en avoir fait un bon, n’en a plus donné que de mauvais.
  • Redonner, avoir du cœur au ventre, redonner, avoir du courage.
  • Rire à ventre déboutonné, manger à ventre déboutonné. Voyez « déboutonné ».
  • Il boude contre son ventre se dit d’un enfant qui se mutine et qui ne veut pas manger, quoiqu’il en ait envie. Il se dit figurément d’un Homme qui, par dépit, refuse ce qu’il désire.
  • ventre affamé n’a point d’oreilles

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

(1)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin venter.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

ventre /Prononciation ?/ masculin

  1. (Anatomie) Ventre.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Corse[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin venter.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

ventre /ˈβe.n.tre/ masculin

  1. (Anatomie) Ventre.

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin venter.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ventre
/ˈvɛn.tre/
ou /ˈven.tre/
ventri
/ˈvɛn.tri/
ou /ˈven.tri/

ventre /ˈvɛn.tre/ ou /ˈven.tre/masculin

  1. (Anatomie) Ventre.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • ventre sur Wikipédia (en italien) Article sur Wikipédia

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin venter.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

ventre /Prononciation ?/ (graphie normalisée) masculin

  1. (Anatomie) Ventre.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin venter.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ventre
/ˈvẽ.tɾi/
ventres
/ˈvẽ.tɾiʃ/

ventre /ˈvẽ.tɾi/ masculin

  1. (Anatomie) Ventre, abdomen.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]