buik

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom buik buike
Diminutif

buik

  1. registre soutenu Ventre.

Belait[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

buik \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Fleur.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom buik buiken
Diminutif buikje buikjes

buik \bʌjk\ masculin

  1. (Anatomie) Ventre.
    • Van zijn buik een afgod maken
      Ne penser qu’à son ventre.
    • Z’n buikje rond eten
      Se caler l’estomac.
    • Een hongerige buik / maag heeft geen oren.
      Ventre affamé n’a point d’oreilles.
    • (Figuré) Schrijf het maar op je buik.
      Fais-en ton deuil, tu peux faire une croix dessus, tu peux faire tintin, compte là-dessus et bois de l’eau fraîche.
    • Het zijn twee handen op een buik
      Ils s’entendent comme larrons en foire, ils sont comme cul et chemise.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « buik [bʌjk] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « buik »