gestation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin gestatio (« mission de porter un enfant »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gestation | gestations |
| \ʒɛs.ta.sjɔ̃\ | |
gestation \ʒɛs.ta.sjɔ̃\ féminin
- État d’une femme enceinte ou d’une femelle mammifère gravide ; temps que dure cet état.
- En Chine, la pierre d’hirondelle est une aétite qui a la propriété de réguler la phase de gestation : lorsqu’elle est fixée au-dessus du genou de la femme enceinte, l’aétite précipite l’accouchement ; maintenue au-dessus de la poitrine, elle le retarde. — (René Volot, L’Esprit de l’hirondelle, Éditions Cheminements, 2006, p. 59)
- La durée de gestation correspond au temps qui s’écoule entre la fécondation et la mise bas. Elle varie de manière importante entre les espèces et entre les races. — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 60)
- (Sens figuré) Fait de porter en soi une idée ou un projet.
- Il semble que la pelle déportable doive tenir la vedette dans les mois à venir, vu le nombre de modèles que nous savons être en gestation. — (Le Génie rural, 1968, n°61, page 259)
- (Désuet) État d’un individu qui est porté.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
État de la femelle enceinte (1)
- Anglais : gestation (en)
- Espagnol : gestación (es)
- Ido : gravideso (io)
- Italien : gestazione (it)
- Portugais : gravidez (pt)
- Same du Nord : áhpehisvuohta (*)
- Vietnamien : thai nghén (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « gestation [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- gestation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gestation), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « gestation », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage
- « gestation », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
gestation
Prononciation[modifier le wikicode]
- Varsovie (Pologne) : écouter « gestation [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- gestation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)