cure
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
: curé
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Traitement) Du latin cura (« soin, surveillance »).
- (Fonction ecclésiastique) Du latin curia (« division du peuple romain » et « temple » (où chaque curie s’assemblait pour sacrifier)) qui a aussi donné « curie » en français.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cure | cures |
| \kyʁ\ | |
cure \kyʁ\ féminin
- Soin, souci. — En ce sens, il est surtout usité dans l’expression : n’avoir cure.
- Il connaissait Zaheira: elle était toute jeune et robuste, belle. Instruite aussi, ce dont il n’avait cure. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940)
- Traitement des maladies, des affections graves ou chroniques.
- Tout cela me semble un rêve, dit le précepteur ; nous avons assez de médecins juifs qui font des cures merveilleuses sans qu’on les regarde comme sorciers. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- (En particulier) Soins dispensés dans un établissement thermal.
- Je vous raconterai tout cela cet été si vous venez à Aix-les-Bains, vers le mois de septembre, car James veut y faire sa cure et je crois que je l'accompagnerai. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. VIII, Gallimard, 1937)
- La cure de boisson est la base du traitement à Vals. L'eau y est consommée suivant les prescriptions médicales dans des buvettes élégantes et bien agencées. — (Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud, éditeur, Lyon (sans date ; vers 1930-1931), p.16)
- (Par extension) Faire une cure de quelque chose : manger exclusivement de cette chose. Par extension, passer son temps à une activité.
- Je fais une cure de légumes verts.
- Je fais une cure de natation.
- Demeure du curé.
- La cure est en général dans le voisinage de l’église.
- (Par extension) Fonction ecclésiastique à laquelle est attachée la direction spirituelle d’une paroisse.
- D’autres places ecclésiastiques, telles que les principales chaires des universités et quelques grandes cures, s’obtenaient au concours. — (Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Il vicaria à la campagne jusqu'au mois de Janvier 1692, époque où il fut pourvu de la cure d’Étrépigny et de But, sa succursale. — (Rudolf Charles, Préface de Le testament de Jean Meslier, tome 1, page XXXV, édition R.C. Meijer, 1864)
Synonymes[modifier le wikicode]
Demeure du curé :
Fonction ecclésiastique :
- paroisse (synonyme à préciser ou à vérifier)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
cure figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme.
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison du verbe curer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je cure |
| il/elle/on cure | ||
| Subjonctif | Présent | que je cure |
| qu’il/elle/on cure | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) cure |
cure \kyʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de curer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de curer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de curer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de curer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de curer.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- cure sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cure), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Emprunt au latin cura.
Nom commun [modifier le wikicode]
cure \Prononciation ?\ féminin
- Envie (désir de faire ou d’avoir quelque chose).
- Il n’ot cure d’autre gent — (Éliduc, Marie de France, f. 157r, 1re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
- Il n’avait pas envie [de prendre avec lui] d’autres personnes
- N’ont mais cure d’autre deport — (Guillaume d’Angleterre, f. 7, au milieu de la 8e colonne (manuscrit de 1288))
- Ils n’ont plus envie de nul autre amusement
- Il n’ot cure d’autre gent — (Éliduc, Marie de France, f. 157r, 1re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
- (Médecine) Traitement, soin.
- Le mire doit refuser tant com il peut cures perilleuses — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 35, vers la fin de la 2e colonne)
- Le médecin doit refuser, s’il peut, les remèdes dangereux
- Le mire doit refuser tant com il peut cures perilleuses — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 35, vers la fin de la 2e colonne)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cure \kjɝ\ |
cures \kjɝz\ |
cure \kjɝ\
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- an ounce of prevention is worth a pound of cure (mieux vaut prévenir que guérir)
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to cure \ˈkjʊəʳ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
cures \ˈkjʊəʳz\ |
| Prétérit | cured \ˈkjʊəʳd\ |
| Participe passé | cured \ˈkjʊəʳd\ |
| Participe présent | curing \ˈkjʊəʳɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
to cure \kjʊəʳ\ ou \kjɔːʳ\ ou \kjɝ\
- Guérir, soigner.
- Can HIV be cured?
- Le VIH peut-il être soigné ?
- Can HIV be cured?
- Assainir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Conservation de la nourriture) Fumer, saler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \kjɝ\
- États-Unis : écouter « cure [Prononciation ?] »
