curial

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif 1) Du latin curialis (« relatif à la curie »)
(Adjectif 2) Du latin curialis (« de cour », « courtisan »), par l’ancien occitan curial, de même sens, attestant aussi curial au sens d’« homme, d’officier de cour »[1].

Adjectif 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin curial
\ky.ʁjal\
curiaux
\ky.ʁjo\
Féminin curiale
\ky.ʁjal\
curiales
\ky.ʁjal\

curial \ky.ʁjal\

  1. Qui concerne une cure ou une fonction de curé.
    • Courcelle s’en prend au père Charles Albanel qui exerce au fort les fonctions curiales. — (Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, p. 153.)
    • Droits curiaux.
    • En même temps, elle [l’Assemblée] assurait l’existence des curés, en décrétant que leurs appointements ne pourraient pas être moindres de douze cents francs, et elle y ajoutait en outre la jouissance d’une maison curiale et d’un jardin. — (Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française, tome Ier, livre III : Première fédération ; Furne et Cie éds, quatorzième édition, Paris, 1846, p. 160)
    • L’écrin parfois glacial de l’abbatiale abrite la messe, trois offices quotidiens et l’adoration eucharistique,....Au total cinq heures quotidiennes, qu’il faut articuler avec la charge curiale sur douze clochers du plateau casadéen.— (Frédéric Mounier, Prier et évangéliser, ensemble, Journal La Croix, 24 août 2014, p. 12)

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin curial
\ky.ʁjal\
curiaux
\ky.ʁjo\
Féminin curiale
\ky.ʁjal\
curiales
\ky.ʁjal\

curial \ky.ʁjal\

  1. (Droit) Relatif à la cour.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin curialis.

Nom commun [modifier le wikicode]

curial masculin

  1. De cour, homme, officier de la cour.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844