États-Unis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) (Sens 1) Ellipse d’États-Unis d’Amérique.
(Date à préciser) (Sens 2) En référence au sens 1.
(Date à préciser) (Sens 3) Composé d’États et de unis, signifiant plusieurs États formant un pays uni.

Nom propre [modifier le wikicode]

masculin pluriel
États-Unis
\e.ta.z‿y.ni\
Vue satellitaire des États-Unis pendant la nuit (sens 1).
Centre du quartier des États-Unis (sens 2).
Carte ancienne des États-Unis de Colombie (sens 3).

États-Unis \e.ta.z‿y.ni\ masculin au pluriel uniquement

  1. (Géographie) Forme courte (et beaucoup plus fréquente) du nom États-Unis d’Amérique.
    • Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858.)
    • Dès son commencement la S.D.N. a deux grandes faiblesses : elle fait un peu figure de syndicat de surveillance de l’Allemagne, et ni les États-Unis, revenus à l’isolationnisme, ni l’Union soviétique, « puissance dangereuse », n’en font partie. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 14.)
    • Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s’étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes. — (Armando Uribe, Le Livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974.)
  2. (Toponyme) Quartier de la ville de Lyon situé dans le huitième arrondissement.
  3. (Géographie) (Rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique).
    • Les États-Unis du Venezuela (1864–1953).
    • La République des États-Unis du Brésil (1889–1971).

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

États-Unis d’Amérique

Synonymes[modifier le wikicode]

États-Unis d’Amérique

Dérivés[modifier le wikicode]

Méronymes[modifier le wikicode]

→ voir Catégorie:États des États-Unis en français

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Quartier de Lyon

Traductions[modifier le wikicode]

États-Unis d’Amérique
→ voir États-Unis d’Amérique

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]