États

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : états

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

masculin pluriel
États
\e.ta.z‿y.ni\

États \e.ta\ masculin pluriel

  1. (Québec) (Populaire) (Par ellipse) États-Unis.
    • — C’est mon neveu Lorenzo, annonça de suite Éphrem Surprenant, un garçon de mon frère Elzéar, qui est mort l’automne passé. Vous ne le connaissez pas ; voilà longtemps qu’il a quitté le pays pour vivre aux États. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
    • – Moi, dit Napoléon, répondant à mon soliloque muet, je m’en irai vers l’Oklahoma. On peut encore y vivre, et je n’ai jamais été condamné aux « États ». — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 21)
    • Sa blonde est partie
      Gagner sa vie
      Dans un cirque aux États-Unis. […]
      Il pense aux États
      En pleurant tout bas,
      C’est comme ça quand ta blonde t’as lâché.
      — (Beau Dommage, « La complainte du phoque en Alaska »)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
État États
\e.ta\

États \e.ta\ masculin

  1. Pluriel de État.
    • Les États-Unis ont, dès l’an 1795, signé un traité de paix et d’amitié avec les États barbaresques qui leur donnaient des avantages incomparablement plus grands que ceux que leur offrait l’ordre de Malte qui voulait lui aussi traiter avec eux. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
  2. Nom du parlement et du gouvernement dans les îles Anglo-normandes.
    • Les États de Guernesey
    • Les États de Jersey

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]