Lyon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Lyón

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Lugdunum, forme latinisée du gaulois Lugdunon. Mot composé de Lugus et dunon, soit « la forteresse de Lug ». (XIIe siècle) Lion.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Lyon
\lijɔ̃\
Armes parlantes de Lyon, comportant un lion.

Lyon \lijɔ̃\ ou \ljɔ̃\ masculin singulier

  1. (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, située dans la métropole de Lyon (69M), elle-même située dans la circonscription départementale du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes, autrefois située dans le département du Rhône.
    • Aucune classe d'hommes n’alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d’Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon. — (Jules Michelet, Tableau de la France, dans le vol.2 de Histoire de France, Hetzel, 1831 — éd. Paris : Les Belles Lettres & Offenbourg/Mayence : Lehrmittel, 1947, page 65)
    • Lyon, qui tient plus à la propriété qu’à la vie, s’était soulevé, non contre la République, mais contre les spoliateurs et les bourreaux. — (Lamartine, Jacquard)
    • Nous restâmes plusieurs semaines à Lyon, et tout le temps que j’eus à moi je le passai sur les quais du Rhône et de la Saône ; je connais les ponts d’Ainay, de Tilsitt, de la Guillotière ou de l’Hôtel-Dieu, aussi bien qu’un Lyonnais de naissance. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
    • On vient d'abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr. — (Bulletin de la Société royale forestière de Belgique, volume 15, page 224, 1908)
    • Lyon est un grand centre de soies grèges et ouvrées. On y traite les soies indigènes et les soies étrangères. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature, 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • La nostalgie de Paris, qui avait, dès le début de l’exil, rendu à Juliette insupportable tout lieu fautif de ne pas être Paris, s’était encore aggravée à Lyon, ville pesante et fermée, comme une peine secrète et sans issue, une ville mal faite pour consoler. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 69)

Synonymes[modifier le wikicode]

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Aide sur le thésaurus Lyon figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : quenelle, Lyon.

Traductions[modifier le wikicode]

Holonymes[modifier le wikicode]

Nom de famille [modifier le wikicode]

Nom de famille
Lyon
\lijɔ̃\

Lyon \lijɔ̃\

  1. Nom de famille.

Prononciation[modifier le wikicode]



Homophones[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Lyon dans le guide touristique Wikivoyage Article sur Wikivoyage

Références[modifier le wikicode]

  • Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.


Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) Wikipedia-logo-v2.svg

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Lyon dans le guide touristique Wikivoyage (en allemand) Article sur Wikivoyage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom de famille [modifier le wikicode]

  1. Nom de famille anglais ou écossais.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Lyon dans le guide touristique Wikivoyage (en anglais) Article sur Wikivoyage

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) Wikipedia-logo-v2.svg

Croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) Wikipedia-logo-v2.svg

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) Wikipedia-logo-v2.svg

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Lyon dans le guide touristique Wikivoyage (en espagnol) Article sur Wikivoyage

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) Wikipedia-logo-v2.svg

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Lyon dans le guide touristique Wikivoyage (en finnois) Article sur Wikivoyage

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) Wikipedia-logo-v2.svg

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) Wikipedia-logo-v2.svg

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) Wikipedia-logo-v2.svg

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) Wikipedia-logo-v2.svg

Judéo-espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en judéo-espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Limbourgeois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en limbourgeois) Wikipedia-logo-v2.svg

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Lyon dans le guide touristique Wikivoyage (en néerlandais) Article sur Wikivoyage

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) Wikipedia-logo-v2.svg

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Lyon dans le guide touristique Wikivoyage (en polonais) Article sur Wikivoyage

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Lyon dans le guide touristique Wikivoyage (en portugais) Article sur Wikivoyage

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Lyon dans le guide touristique Wikivoyage (en roumain) Article sur Wikivoyage

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) Wikipedia-logo-v2.svg

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Lyon
Accusatif Lyon
Génitif Lyona
Datif Lyonu
Instrumental Lyonom
Locatif Lyonu

Lyon \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) Wikipedia-logo-v2.svg

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Lyon dans le guide touristique Wikivoyage (en suédois) Article sur Wikivoyage

Swahili[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili) Wikipedia-logo-v2.svg

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif Lyon
Vocatif Lyone
Accusatif Lyon
Génitif Lyonu
Locatif Lyonu
Datif Lyonu
Instrumental Lyonem

Lyon \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).
    • V Lyonu sídlí mezinárodní vedení Interpolu.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Turc[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Lyon \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Lyon (ville de France).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Lyon sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) Wikipedia-logo-v2.svg