Aller au contenu

amplitude

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Amplitude

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin amplitudo.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
amplitude amplitudes
\ɑ̃.pli.tyd\
Modulation d’amplitude (2)
Amplitude (3) sur un écogramme

amplitude \ɑ̃.pli.tyd\ féminin

  1. Étendue considérable.
    • Amplitude de la nature.
  2. (Physique) Grandeur linéaire ou angulaire servant à mesurer un phénomène.
    • L’amplitude ou marnage est un caractère essentiel des marées qui varie dans le temps (pendant les mortes-eaux le marnage est plus faible que pendant les vives-eaux) et dans l’espace (côtes microtidales avec un marnage moyen inférieur à 2 m, côtes mésotidales avec un marnage moyen compris entre 2 et 4 m, côtes macrotidales avec un marnage moyen supérieur à 4 m). — (Roland Paskoff, Les littoraux : Impact des aménagements sur leur évolution, 2010)
    • La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence. — (Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971)
  3. (Botanique, Écologie) Plage d’acidité du sol acceptée par une plante.
    • [H]umus : mull légèrement carbonaté à hémimoder (optimum : eumull et mésomull) ; sols à richesse minérale variable (optimum sur sols riches) ; pH basique à moyennement acide ; […] caractère indicateur : neutrocline à large amplitude […]. — (Carpinus betulus / Charme in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion, Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus amplitude figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : musique, onde, tsunami.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin amplitudo.

Nom commun

[modifier le wikicode]

amplitude \Prononciation ?\

  1. (Physique) Amplitude.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin amplitudo.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
amplitude
\ˈæm.plɪ.ˌtjuːd\		 amplitudes
\ˈæm.plɪ.ˌtjuːdz\

amplitude \ˈæm.plɪ.ˌtjuːd\

  1. (Physique) Amplitude.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus amplitude figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : onde.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • amplitude sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin amplitudo.

Nom commun

[modifier le wikicode]

amplitude \Prononciation ?\

  1. (Physique) Amplitude.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 90,3 % des Flamands,
  • 88,4 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin amplitudo.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
amplitude amplitudes

amplitude \ɐ̃.pli.tˈu.dɨ\ (Lisbonne) \ə̃.pli.tˈu.dʒi\ (São Paulo) féminin

  1. Ampleur.
    • Até então, as pessoas tinham apenas se queixado de um espetáculo um pouco repugnante. Compreendia-se agora que esse fenômeno, de que não se podia ainda avaliar a amplitude nem determinar a origem, tinha qualquer coisa de ameaçador. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017)
      Jusqu’alors, on s’était seulement plaint d’un accident un peu répugnant. On s’apercevait maintenant que ce phénomène dont on ne pouvait encore ni préciser l’ampleur ni déceler l’origine avait quelque chose de menaçant.
  2. (Physique) Amplitude.
    • amplitude térmica.
      amplitude thermique.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • amplitude sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]

Slovène

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

amplitude \Prononciation ?\ féminin

  1. Génitif singulier de amplituda.
  2. Nominatif pluriel de amplituda.
  3. Accusatif pluriel de amplituda.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=amplitude&oldid=39081694"