calvâsse

Français

Étymologie

De calvaire.

Interjection

calvâsse \kal.vɑs\

1. (Québec) (Familier) Sacre québécois, version atténuée de calvaire, exprimant avec force l'étonnement ou l'impatience.
   • — Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte. — (Loraine Lagacé, Stratège, Stanké, 1992, vol.1, p. 34)
   • « Ce genre de température n'est pas particulièrement inhabituel pour un mois d'hiver, a-t-il ajouté. Notre message est simple : vos boïtes, pis habillez-vous comme du monde. C'est l'hiver, calvâsse! » — (Le Navet – Revue de l'année 2014, Éditions Cardinal, Montréal, 2014, p. 27)

Variantes orthographiques

• calvâse

Variantes

• calvince

Synonymes

• maudit

Prononciation

• Québec : [kal.vɑʊ̯s]
• Canada (Shawinigan) : écouter « calvâsse [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Annexe:Sacres québécois