gate

Voir aussi : -gate, gatë, gatě, gâte, gâté

Français

Étymologie

(Nom 1) De l’anglais gate.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
gate	gates
\ɡɛt\

gate \ɡɛt\ masculin

1. (Électronique) Synonyme de grille, électrode de commande des dispositifs à effet de champ. Cette électrode joue un effet analogue à celle de la grille d'un tube électronique, qui est de restreindre en fonction du potentiel qui lui est appliqué la zone dans laquelle les porteurs de charge peuvent circuler.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
gate	gates
\ɡat\

gate \ɡat\ masculin

1. (île d’Oléron) Synonyme de alose feinte.
   • Statistique des pêches maritimes, quartier de Libourne ; cette diminution porte principalement sur les espèces suivantes : saumons, aloses, gates, anguilles. — (Revue maritime et coloniale, juillet 1874, page 261)

Variantes

• gatte

Vocabulaire apparenté par le sens

• gate figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

Paronymes

• gâte, gâtes, gâtent

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « gate [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « gate [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gate sur l’encyclopédie Wikipédia

Anagrammes

• Tage

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (gate)

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen anglais gate, du vieil anglais ġeat, du germanique *gatą (« trou ; ouverture ») qui donne aussi l’islandais gat et le néerlandais gat (« trou »), de même origine que l’allemand Gatt (« œillet »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
gate \ɡeɪt\	gates \ɡeɪts\

gate

gate \ɡeɪt\

1. Portail.
   • Gate in a fence.

     Portail dans une clôture.

2. Porte.
   • Airport gate.

     Porte d’aéroport.

3. (Finance) Seuil de rachat.

Notes

Gate est la partie d’une barrière que l’on peut ouvrir et fermer. La porte d’une maison est désignée par door.

Dérivés

• gateway
• gatekeeper
• floodgate

Apparentés étymologiques

• little door, little gate (portillon)

Prononciation

• \ɡeɪt\
  • États-Unis : écouter « gate [ɡeɪt] »
• Suisse (Genève) : écouter « gate [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « gate [Prononciation ?] »

Homophones

• gait

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Du vieux norrois gata.

Nom commun

Féminin	Indéfini	Défini
Singulier	gate	gata
Pluriel	gater	gatene

gate \Prononciation ?\ féminin

1. Rue.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du vieux norrois gata.

Nom commun

Féminin	Indéfini	Défini
Singulier	gate	gata
Pluriel	gater	gatene

gate \Prononciation ?\ féminin

1. Rue.