Tage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Tagus.
Nom propre
[modifier le wikicode]Tage \taʒ\ masculin
- Fleuve de la péninsule ibérique, qui arrose notamment Tolède.
- Par toy les bords du Tage, en tous lieux embellis,
Brillent moins de leur or que de l’éclat des Lis,
De l’Aurore au Couchant sa gloire est répanduë. — (Mercure galant, juillet 1702)
- Par toy les bords du Tage, en tous lieux embellis,
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Tajo (de)
- Anglais : Tagus (en)
- Arabe : نهر التاجة (ar)
- Basque : Tajo (eu)
- Biélorusse : Таґус (be)
- Bulgare : Тахо (bg)
- Catalan : Tajo (ca)
- Croate : Tajo (hr)
- Danois : Tajo (da)
- Espagnol : Tajo (es)
- Espéranto : Taĵo (eo)
- Estonien : Tejo (et)
- Finnois : Tagus (fi)
- Galicien : Texo (gl)
- Grec : Τάγος (el)
- Hébreu : טחו (he)
- Hongrois : Tajo (hu)
- Indonésien : Tagus (id)
- Islandais : Tagus (is)
- Italien : Tago (it)
- Japonais : タホ川 (ja)
- Letton : Tachas (lv)
- Lituanien : Tachas (lt)
- Lombard : Tago (lmo)
- Néerlandais : Taag (nl)
- Polonais : Tag (pl)
- Portugais : Tejo (pt)
- Roumain : Tajo (ro)
- Russe : Тахо (ru)
- Slovaque : Tajo (sk)
- Suédois : Tajo (sv)
- Tchèque : Tajo (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « Tage [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Tage sur l’encyclopédie Wikipédia
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Tag \ˈtaːk\ |
die Tage \ˈtaːɡə\ |
| Accusatif | den Tag \ˈtaːk\ |
die Tage \ˈtaːɡə\ |
| Génitif | des Tags \ˈtaːks\ ou Tages |
der Tage \ˈtaːɡə\ |
| Datif | dem Tag \ˈtaːk\ ou Tage |
den Tagen \ˈtaːɡən\ |
Tage \ˈtaːɡə\ masculin
- (Désuet) Datif singulier de Tag.
- Nominatif pluriel de Tag.
- Accusatif pluriel de Tag.
- Génitif pluriel de Tag.
Note : Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20e siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈtaːɡə\
- (Région à préciser) : écouter « Tage [Prononciation ?] »
- Berlin : écouter « Tage [ˈtaːɡə] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Tage [Prononciation ?] »