luminoso

Espagnol

Étymologie

Du latin luminosus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	luminoso	luminosos
Féminin	luminosa	luminosas

luminoso \Prononciation ?\

1. Lumineux.
   • espectro luminoso, spectre lumineux.

Italien

Étymologie

Du latin luminosus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	luminoso \lu.mi.ˈno.so\	luminosi \lu.mi.ˈno.si\
Féminin	luminosa \lu.mi.ˈno.sa\	luminose \lu.mi.ˈno.se\
superlatif absolu
Masculin	luminosissimo \Prononciation ?\	luminosissimi \Prononciation ?\
Féminin	luminosissima \Prononciation ?\	luminosissime \Prononciation ?\

luminoso \lu.mi.ˈno.so\ masculin

1. Lumineux.
   • flusso luminoso.

     flux lumineux.

   • intensità luminosa.

     intensité lumineuse.

   • spia luminosa.

     voyant lumineux.

   • insegna luminosa.

     enseigne lumineuse.

Dérivés

• luminosità (« luminosité »)
• ultraluminoso (« ultralumineux »)

Références

• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin luminosus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	luminoso	luminosos
Féminin	luminosa	luminosas

luminoso \Prononciation ?\ masculin

1. Lumineux.
   • fluxo luminoso.

     flux lumineux.

   • sinais luminosos.

     signaux lumineux.

   • energia luminosa.

     énergie lumineuse.

   • ondas luminosas.

     ondes lumineuses.

   • poluição luminosa.

     pollution lumineuse.

2. Lumineux, brillant, génial.
   • ideia luminosa.

     idée lumineuse.

Synonymes

• claro
• luzente

Dérivés

• luminosamente
• luminosidade

Voir aussi

• luminoso sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)