Adresse

Voir aussi : adresse, adressé

Allemand

Étymologie

(XVII^e siècle) Du français adresse

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Adresse	die Adressen
Accusatif	die Adresse	die Adressen
Génitif	der Adresse	der Adressen
Datif	der Adresse	den Adressen

Adresse \a.ˈdrɛ.sə\ féminin

1. Adresse (dans le sens du lieu de résidence, de l’adresse informatique), coordonnées (principalement utilisé en Suisse).
   • An die falsche Adresse geraten/sein.

     Se tromper d’adresse.

   • Kontrollieren Sie noch die Adresse.

     Contrôlez encore l’adresse.

   • Meine Adresse ist in Basel, Mauerstrasse, 15.

     Mon adresse est à Bâle, 15 Mauerstrasse.

   • In der Schweiz sagt man Adresse, in Deutschland spricht man meistens von der Anschrift.

     En Suisse on dit adresse, en Allemagne on dit principalement adresse.

Abréviations

• Adr.

Synonymes

• Anschrift
• Aufenthaltsort

Dérivés

• Absenderadresse (adresse de l'expéditeur)
• Adressänderung (changement d'adresse)
• Adressat, Adressatin (destinataire)
• Adressbuch (carnet d'adresses), (annuaire)
• Adressenliste (liste d'adresses)
• Adressensammlung (collecte d'adresse)
• Adressenverzeichnis (liste d'adresses)
• Adressetikett (étiquette d'adresse)
• Adressieren (adresser à quelqu'un)
• Adressiermaschine (machine d'adressage)
• Adressierung
• Anlagenadresse (adresse de l'établissement)
• Anlaufadresse
• Anschlussadresse
• Autogrammadresse
• Basisadresse
• Begleitadresse
• Beileidsadresse
• Bereichsadresse
• Bestelladresse (adresse de commande)
• Besucheradresse (adresse de visite)
• Bitadresse
• Bitcoinadresse (adresse bitcoin)
• Dankadresse (remerciements officiels)
• Deckadresse (adresse de couverture)
• Dienstadresse
• E-Mail-Adresse (adresse de courrier électronique)
• E-Mail-Sendeadresse
• Einsendeadresse (adresse d'expédition)
• Empfangsadresse (adresse de destination)
• Ferienadresse (adresse de vacances)
• Geschäftsadresse (adresse commerciale)
• Glückwunschadresse (message de félicitations)
• Grußadresse (message de salutations)
• Heimatadresse (adresse du domicile)
• Internetadresse (adresse internet)
• IP-Adresse (adresse IP)
• Kontaktadresse (adresse de contact)
• LAN-Adresse (adresse de réseau local)
• Lieferadresse (adresse de livraison)
• Nachsendeadresse
• Netzwerkadresse (adresse de réseau)
• Notadresse
• Paketadresse (adresse du paquet)
• Postadresse (adresse postale)
• Privatadresse (adresse personnelle)
• Rücksendeadresse
• Rücksprungadresse
• Seitenadresse
• Sendeadresse (adresse d'envoi)
• Solidaritätsadresse (message de solidarité)
• Sprungadresse
• Startadresse
• Telegrammadresse (adresse télégraphique)
• Webadresse (adresse Web)
• Werbeadresse (message publicitaire)
• WLAN-Adresse (adresse de réseau local sans fil)
• Wohlfühladresse (message de bien-être)
• Zeilenadresse
• Zieladresse (adresse de destination)
• Zulassungsadresse (adresse de carte grise)
• Zustelladresse
• Zustellungsadresse (adresse de distribution)
• Zylinderadresse

Prononciation

• \a.ˈdrɛ.sə\
• Allemagne : écouter « Adresse [a.ˈdrɛ.sə] »

Voir aussi

• Adresse sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Adresse → consulter cet ouvrage
• Harrap’s – Bordas dictionnaire allemand/français, éd. 1997