Américaine
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Américaine | Américaines |
| \a.me.ʁi.kɛn\ | |
Américaine \a.me.ʁi.kɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Américain)
- (Géographie) Habitante d’États-Unis d’Amérique.
- Question : Godkin connaît le rôle joué par nombre d’Américaines dans le mouvement abolitionniste par exemple ; craint-il à ce point les « pétroleuses » que le vote des femmes lui paraisse si peu compatible avec ce suffrage universel auquel il semble attaché ? — (Jean-Jacques Recht, « La Commune et les États-Unis », dans La Pensée, n° 164, Fondation Gabriel Péri, août 1972, page 111)
- La Polonaise a écarté l’Américaine Sloane Stephens (6-3, 6-2) et défiera au prochain tour une autre Américaine, Lauren Davis. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 16)
- Adaptée du roman de l’Américaine Laura Kasischke, Esprit d’hiver, minisérie en trois épisodes, sera diffusée jeudi, à 20 h 55, sur Arte. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 10)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions[modifier le wikicode]
- Breton : Amerikanez (br) féminin, Amerikanezed (br) pluriel
- Gallo : Ameriqhaine (*)
- Kotava : Amerikikya (*)
- Russe : американка (ru) féminin
- Slovaque : Američanka (sk) féminin
- Suédois : amerikanska (sv)
- Tchèque : Američanka (cs) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.me.ʁi.kɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
- Somain (France) : écouter « Américaine [Prononciation ?] »