Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
ྂ (ñi zla nâ da = ñi da na da) ·ྃ (sna ldan = nan dé = candrabindou) ·྄ (halanta = rok mé = virama = suppresseur de voyelle implicite) ·྆ (lci rtags = dji ta) ·྇ (yang rtags = yang ta)
Signes modificateurs vocaliques (diacritiques) :
ཾ (rjes so nga ro = labialisation) ·ཿ (rnam bcad = nam tché = visarga = nasalisation)
Signes de translittération du sanscrit ou de lettres de tête (isolés) :
྅ (paluta = avagraha du sanscrit) ·ྈ (lce tsa can) ·ྉ (mchu can) ·ྊ (gru can rgyings) ·ྋ (gru med rgyings)
Signes de ponctuation et délimiteurs
Signes honorifiques ou de mise en exergue, apparentés à la ponctuation (diacritiques) :
༵ (mise en exergue honorifique = soulignement emphatique) ·༷ (mise en exergue = soulignement simple) ·༹ (lénition = adoucissement)
Signes délimiteurs simples, apparentés à la ponctuation (isolés) :
Signes honorifiques ou de mise en exergue ou d’atténuation simples, apparentés à la ponctuation (isolés) :
༊ (fioriture de pétition honorifique) ·༴ (répétition) ·༸ (che go)
Signes délimiteurs appairés, apparentés à la ponctuation (appairés) :
༺ (gug rtags gyon = goug ta yeun) ·༻ (gug rtags gyas = goug ta yé) ·༼ (ang khang gyon = ang kang yeun = parenthèse ouvrante à toit) ·༽ (ang khang gyas = ang kang yé = parenthèse fermante à toit)
Repères de début (isolés) :
༁ (gter yig mgo a tronqué = ter yik go a t’oung) ·༂ (gter yig mgo ’um rnam bcad ma = ter yik go woum nam tché ma) ·༃ (gter yig mgo ’um gter tsheg ma = ter yik go woum ter ts’ék ma) ·༄ (yig mgo mdun ma ouvrant = yik go dun ma = début de texte sacré) ·༅ (yig mgo sgab ma fermant = yik go kab ma) ·༆ (yig mgo phur shad ma = yik go p’our chè ma) ·༇ (yig mgo tsheg shad ma = yik go ts’ék chè ma)
Signes d’insertion de texte (isolés) :
༓ (insertion = dzug rtags me long tchan = dzu ta mé long tchène) ·༶ (insertion de glose) ·྾ (ku ru kha = refrain) ·྿ (ku ru kha bzhi mig can = insertion de note)