Atella
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien Atella.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Nom propre |
|---|
| Atella \Prononciation ?\ |
Atella \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Italie de la province de Potenza dans la région de la Basilicate.
- ATELLA, (Géog. anc. & mod.) ancienne ville de la Campanie, en Italie ; c’est aujourd’hui Sant’Arpino, dans la terre de Labour, entre Naples & Capoue. Il y avoit autrefois un amphithéatre où l’on joüoit des comédies satyriques & bouffonnes qu’on appelloit atellanes ; il ne reste rien de l’amphithéatre, ni des atellanes. — (« Atella », dans L’Encyclopédie, 1751)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Atella sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Atella.
Nom propre [modifier le wikicode]
Atella \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Atella, commune d’Italie de la province de Potenza dans la région de la Basilicate.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Atella sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « Atella », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien Ἀτέλλα, Atélla.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Atellă |
| Vocatif | Atellă |
| Accusatif | Atellăm |
| Génitif | Atellae |
| Datif | Atellae |
| Ablatif | Atellā |
Ātella \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Atella, ville des Osques.
- [Augustus] obiit autem septuagesimo sexto anno morte communi in oppido Campaniae Atella. — (Eutrope, Breviarium historiae romanae)
- Auguste mourut à soixante-seize ans de mort naturelle, à Atella, ville de Campanie.
- [Augustus] obiit autem septuagesimo sexto anno morte communi in oppido Campaniae Atella. — (Eutrope, Breviarium historiae romanae)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Atella sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « Atella », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Atella », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en italien
- Noms propres en français
- Localités de la Basilicate en français
- italien
- Noms propres en italien issus d’un mot en latin
- Noms propres en italien
- Localités de la Basilicate en italien
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en grec ancien
- Noms propres en latin
- Localités d’Italie en latin