Bescheid
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Bescheid \Prononciation ?\ |
Bescheid \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bescheid sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Bescheid | die Bescheide |
| Accusatif | den Bescheid | die Bescheide |
| Génitif | des Bescheids ou Bescheides |
der Bescheide |
| Datif | dem Bescheid ou Bescheide |
den Bescheiden |
Bescheid \bəˈʃaɪ̯t\ masculin
- Information.
Wenn ich zurück bin, sage ich dir Bescheid.
- Quand je serai de retour, je t’informerai.
Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie mehr wissen.
- Informez-nous quand vous en saurez plus.
- Décision officielle prise par une administration.
Nach dem Abriss des Doms hat das Erzbistum laut der Stadt Köln immerhin die Möglichkeit, ordnungsgemäß eine Baugenehmigung für eine Kathedrale auf der Domplatte zu beantragen. Im Falle eines positiven Bescheids könne dann eine neue Kathedrale errichtet werden.
— ((pfg, ssi, dan), « Keine Baugenehmigung auffindbar: Amt ordnet Abriss von Kölner Dom an », dans Der Postillon, 10 juin 2024 [texte intégral])- Après la démolition de la cathédrale, l’archevêché a tout de même la possibilité, selon la ville de Cologne, de demander en bonne et due forme un permis de construire pour une cathédrale sur la Domplatte. En cas de réponse positive, une nouvelle cathédrale pourrait alors être érigée.
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Abgabebescheid
- Ablehnungsbescheid
- Ablieferungsbescheid
- Abschiebebescheid
- Abschiebungsbescheid
- Abwasserbescheid
- Änderungsbescheid
- Anerkennungsbescheid
- Arbeitslosengeld-II-Bescheid
- Asylbescheid
- Aufnahmebescheid
- Ausmusterungsbescheid
- Ausweisungsbescheid
- Beitragsbescheid
- Bewilligungsbescheid
- Bußgeldbescheid
- Duldungsbescheid
- Einberufungsbescheid
- Einkommensteuerbescheid
- Einstellungsbescheid
- Endbescheid
- Entlassungsbescheid
- Ermittlungsbescheid
- Festsetzungsbescheid
- Feststellungsbescheid
- Förderbescheid
- Fördermittelbescheid
- Freistellungsbescheid
- Gebührenbescheid
- Genehmigungsbescheid
- Gerichtsbescheid
- Grundlagenbescheid
- Grundsteuerbescheid
- Haftungsbescheid
- Heranziehungsbescheid
- Interimsbescheid
- Investitionsvorrangbescheid
- Kontumazialbescheid
- Kostenbescheid
- Leistungsbescheid
- Lizenzbescheid
- Mahnbescheid
- Musterungsbescheid
- Negativbescheid
- Pensionsbescheid
- Positivbescheid
- Prüfbescheid
- Prüfungsbescheid
- Quarantänebescheid
- Räumungsbescheid
- Rentenbescheid
- Rückforderungsbescheid
- Rückzahlungsbescheid
- Sanktionsbescheid
- Sozialhilfebescheid
- Steuerbescheid
- Steuermessbescheid
- Stilllegungsbescheid
- Strafbescheid
- Umlagebescheid
- Veranlagungsbescheid
- Verbotsbescheid
- Vollstreckungsbescheid
- Vorbescheid
- Widerspruchsbescheid
- Wohngeldbescheid
- Zahlungsbescheid
- Zinsbescheid
- Zollbescheid
- Zulassungsbescheid
- Zuschussbescheid
- Zuwendungsbescheid
- Zwangsgeldbescheid
- Zwischenbescheid
Dérivés
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Bescheid [bəˈʃaɪ̯t] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Bescheid », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Bescheid », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bescheid sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)