Biribi
: biribi
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Nom propre |
|---|
| Biribi \bi.ʁi.bi\ |
Biribi \bi.ʁi.bi\ masculin
- (Histoire, Militaire) Nom donné à diverses compagnies disciplinaires crées en 1818 et sises au Maroc, en Algérie et en Tunisie.
- À Biribi c’est là qu’on marche,
Faut pas flancher ;
Quand l’chaouch crie : « En avant marche ! »
I’ faut marcher,
Et quand on veut fair’ des épates,
C’est peau d’zébi:
On vous fout les fers aux quat’ pattes,
À Biribi. — (Aristide Bruant, Dans la rue, 1889, « À Biribi ».) Lidoire, qui, enfin, a fait de la lumière et réenfilé son dolman, se précipite.– Veux-tu laisser ça ! Bon Dieu !… Casser ta trompette, à présent ! Un effet de grand équipement, que t’y couperais pas du Conseil et d’un an au moins d’Biribi !
— (Georges Courteline, Lidoire, 1891)- — Mon vieux, si tu avais eu affaire à un type plus service, tu n’y coupais pas de Biribi ! T’as passé à la corde !… Allez, file. Que ça te serve de leçon et tiens-toi à carreau ! — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 103)
- À Biribi c’est là qu’on marche,
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- Tataouine (ancien bagne en Tunisie)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Biribi sur l’encyclopédie Wikipédia
- Bagne de Biribi sur l’encyclopédie Wikipédia
