Brésilien
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Brésilien | Brésiliens |
| \bʁe.zi.ljɛ̃\ | |
Brésilien \bʁe.zi.ljɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Brésilienne)
- (Géographie) Habitant du Brésil.
On dit qu’elle a enguirlandé mon Crevel, le petit Steinbock et un magnifique Brésilien.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)Le Brésilien a tout fait, dimanche, pour la victoire de Paris sur la pelouse lorientaise (1-2).
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 15)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Brasilianer (de) masculin, Brasilianerin (de) féminin
- Anglais : Brazilian (en)
- Arménien : բրազիլացի (brazilac’i)
- Azéri : braziliyalı (az)
- Breton : Braziliad (br) masculin, Braziliz (br) pluriel
- Bulgare : бразилец (brazilec) masculin
- Catalan : brasiler (ca) masculin, brasilera (ca) féminin
- Danois : brasilianer (da) commun
- Espagnol : brasileño (es) masculin, brasileña (es) féminin, brasilero (es) masculin, brasilera (es) féminin
- Espéranto : brazilano (eo) masculin et féminin identiques, brazilaniĉo (eo) masculin, brazilanino (eo) féminin
- Estonien : brasiillane (et)
- Finnois : brasilialainen (fi)
- Grec : Βραζιλιάνος (el) Vraziliános masculin, Βραζιλιάνα (Vraziliána) féminin
- Hébreu : ברזילאי (brazilai) masculin, ברזילאית (brazilait) féminin
- Hongrois : brazil (hu)
- Interlingua : brasiliano (ia)
- Italien : brasiliano (it) masculin, brasiliana (it) féminin
- Japonais : ブラジル人 (Burajirujin)
- Kotava : Brasilik (*)
- Letton : brazīlietis (lv) masculin, brazīliete (lv) féminin
- Lituanien : brazilas (lt) masculin, brazilė (lt) féminin
- Luxembourgeois : Brasilianer (lb) masculin, Brasilianerin (lb) féminin
- Mandarin : 巴西人 (Bāxī-rén)
- Norvégien (bokmål) : brasilianer (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : brasilianar (no) masculin
- Persan : برزیلی (fa)
- Polonais : Brazylijczyk (pl) masculin, Brazylijka (pl) féminin
- Portugais : brasileiro (pt) masculin, brasileira (pt) féminin
- Roumain : brazilian (ro) masculin, braziliancă (ro) féminin
- Russe : бразилец (brazílec) masculin, бразильянка (brazil'jánka) féminin
- Serbo-croate : Brazilac (sh) masculin, Brazilka (sh) féminin
- Slovaque : Brazílčan (sk) masculin, Brazílčanka (sk) féminin
- Slovène : Brazilec (sl) masculin, Brazilka (sl) féminin
- Suédois : brasilian (sv) commun, brasilianare (sv) commun, brasilianska (sv) commun, brasse (sv) commun
- Swahili : Mbrazili (sw)
- Tchèque : Brazilec (cs) masculin, Brazilka (cs) féminin
- Turc : Brezilyalı (tr)
- Volapük réformé : Brasilänan (vo) (homme ou femme), hi-Brasilänan (vo) (homme), ji-Brasilänan (vo) (femme)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \bʁe.zi.ljɛ̃\
- Canada (Shawinigan) : écouter « Brésilien [Prononciation ?] »