Conjugaison:coréen/가난하다

Adjectif

Hangeul 가난하다 Prononciation 가난하다 /ka.na.nha.ta/ [ka.na.nʱa.da] Transcription gananhada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 가난하- Thème en -으 가난하- Thème en -아/어 가난해- 가난하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 가난했- 가난하였- 가난했으- 가난하였으- 가난했어- 가난하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	가난하다 gananhada [ka.na.nʱa.da]	가난합니다 gananhamnida [ka.na.nʱam.ni.da]	가난해 gananhae [ka.na.nʱe̞]	가난해요 gananhaeyo [ka.na.nʱe̞.jo̞]
		Interrogatif	가난하냐 gananhanya [ka.na.nʱa.nja]	가난합니까 gananhamnikka [ka.na.nʱam.ni.ˀka]
			—	—	가난한가 gananhanga [ka.na.nʱan.ɡa]	가난한가요 gananhangayo [ka.na.nʱan.ɡa.jo̞]
			—	—	가난한지 gananhanji [ka.na.nʱan.dʑi]	가난한지요 gananhanjiyo [ka.na.nʱan.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가난하구나 gananhaguna [ka.na.nʱa.ɡu.na]	—	가난하구나 gananhaguna [ka.na.nʱa.ɡu.na]	가난하군요 gananhagunnyo [ka.na.nʱa.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가난한데 gananhande [ka.na.nʱan.de̞]	가난한데요 gananhandeyo [ka.na.nʱan.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	가난하더라 gananhadeora [ka.na.nʱa.dʌ.ɾa]	—	가난하더라고 gananhadeorago [ka.na.nʱa.dʌ.ɾa.ɡo]	가난하더라고요 gananhadeoragoyo [ka.na.nʱa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	가난하더냐 gananhadeonya [ka.na.nʱa.dʌ.nja]	—	가난하던가 gananhadeonga [ka.na.nʱa.dʌn.ɡa]	가난하던가요 gananhadeongayo [ka.na.nʱa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	가난하던지 gananhadeonji [ka.na.nʱa.dʌn.dʑi]	가난하던지요 gananhadeonjiyo [ka.na.nʱa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가난하더구나 gananhadeoguna [ka.na.nʱa.dʌ.ɡu.na]	—	가난하더구나 gananhadeoguna [ka.na.nʱa.dʌ.ɡu.na]	가난하더군요 gananhadeogunnyo [ka.na.nʱa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가난하던데 gananhadeonde [ka.na.nʱa.dʌn.de̞]	가난하던데요 gananhadeondeyo [ka.na.nʱa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	가난하리라 gananharira [ka.na.nʱa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	가난하랴 gananharya [ka.na.nʱa.ɾja]	—	가난할까 gananhalkka [ka.na.nʱaɭ.ˀka]	가난할까요 gananhalkkayo [ka.na.nʱaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	가난하지 gananhaji [ka.na.nʱa.dʑi]	가난하죠 gananhajyo [ka.na.nʱa.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	가난했다 gananhaetda [ka.na.nʱe̞.ˀta]	가난했습니다 gananhaetseumnida [ka.na.nʱe̞.ˀsɯm.ni.da]	가난했어 gananhaesseo [ka.na.nʱe̞.ˀsʌ]	가난했어요 gananhaesseoyo [ka.na.nʱe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	가난했느냐 gananhaenneunya [ka.na.nʱe̞n.nɯ.nja]	가난했습니까 gananhaetseumnikka [ka.na.nʱe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	가난했는가 gananhaenneunga [ka.na.nʱe̞n.nɯn.ɡa]	가난했는가요 gananhaenneungayo [ka.na.nʱe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	가난했는지 gananhaenneunji [ka.na.nʱe̞n.nɯn.dʑi]	가난했는지요 gananhaenneunjiyo [ka.na.nʱe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가난했구나 gananhaetguna [ka.na.nʱe̞t̚.ˀku.na]	—	가난했구나 gananhaetguna [ka.na.nʱe̞t̚.ˀku.na]	가난했군요 gananhaetgunnyo [ka.na.nʱe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가난했는데 gananhaenneunde [ka.na.nʱe̞n.nɯn.de̞]	가난했는데요 gananhaenneundeyo [ka.na.nʱe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	가난했더라 gananhaetdeora [ka.na.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	가난했더라고 gananhaetdeorago [ka.na.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	가난했더라고요 gananhaetdeoragoyo [ka.na.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	가난했더냐 gananhaetdeonya [ka.na.nʱe̞.ˀtʌ.nja]	—	가난했던가 gananhaetdeonga [ka.na.nʱe̞.ˀtʌn.ɡa]	가난했던가요 gananhaetdeongayo [ka.na.nʱe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	가난했던지 gananhaetdeonji [ka.na.nʱe̞.ˀtʌn.dʑi]	가난했던지요 gananhaetdeonjiyo [ka.na.nʱe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가난했더구나 gananhaetdeoguna [ka.na.nʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	가난했더구나 gananhaetdeoguna [ka.na.nʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	가난했더군요 gananhaetdeogunnyo [ka.na.nʱe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가난했던데 gananhaetdeonde [ka.na.nʱe̞.ˀtʌn.de̞]	가난했던데요 gananhaetdeondeyo [ka.na.nʱe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	가난했으리라 gananhaesseurira [ka.na.nʱe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	가난했으랴 gananhaesseurya [ka.na.nʱe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	가난했을까 gananhaesseulkka [ka.na.nʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	가난했을까요 gananhaesseulkkayo [ka.na.nʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	가난했지 gananhaetji [ka.na.nʱe̞.ˀtɕi]	가난했죠 gananhaetjyo [ka.na.nʱe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	가난한 gananhan [ka.na.nʱan]	가난하던 gananhadeon [ka.na.nʱa.dʌn]	가난할 gananhal [ka.na.nʱaɭ]
Passé	—	가난했던 gananhaetdeon [ka.na.nʱe̞.ˀtʌn]	가난했을 gananhaesseul [ka.na.nʱe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	가난하기 gananhagi [ka.na.nʱa.ɡi]	가난함 gananham [ka.na.nʱam]
Passé	가난했기 gananhaetgi [ka.na.nʱe̞t̚.ˀki]	가난했음 gananhaesseum [ka.na.nʱe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	가난하고 gananhago [ka.na.nʱa.ɡo]	가난하니까 gananhanikka [ka.na.nʱa.ni.ˀka]	가난하다가 gananhadaga [ka.na.nʱa.da.ɡa]	가난해도 gananhaedo [ka.na.nʱe̞.do]	가난하면 gananhamyeon [ka.na.nʱa.mjʌn]	가난해서 gananhaeseo [ka.na.nʱe̞.sʌ]	가난하지 gananhaji [ka.na.nʱa.dʑi]
Passé	가난했고 gananhaetgo [ka.na.nʱe̞t̚.ˀko]	가난했으니까 gananhaesseunikka [ka.na.nʱe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	가난했다가 gananhaetdaga [ka.na.nʱe̞.ˀta.ɡa]	가난했어도 gananhaesseodo [ka.na.nʱe̞.ˀsʌ.do]	가난했으면 gananhaesseumyeon [ka.na.nʱe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	가난했지 gananhaetji [ka.na.nʱe̞.ˀtɕi]