Conjugaison:coréen/거주하다

Verbe

Hangeul 거주하다 Hanja 居住하다 Prononciation 거주하다 /kʌ.tɕu.ha.ta/ [kʌ.dʑu.ɦa.da] Transcription geojuhada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 거주하- Thème en -으 거주하- Thème en -아/어 거주해- 거주하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 거주했- 거주하였- 거주했으- 거주하였으- 거주했어- 거주하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	거주한다 geojuhanda [kʌ.dʑu.ɦan.da]	거주합니다 geojuhamnida [kʌ.dʑu.ɦam.ni.da]	거주해 geojuhae [kʌ.dʑu.ɦe̞]	거주해요 geojuhaeyo [kʌ.dʑu.ɦe̞.jo̞]
		Interrogatif	거주하느냐 geojuhaneunya [kʌ.dʑu.ɦa.nɯ.nja]	거주합니까 geojuhamnikka [kʌ.dʑu.ɦam.ni.ˀka]
			—	—	거주하는가 geojuhaneunga [kʌ.dʑu.ɦa.nɯn.ɡa]	거주하는가요 geojuhaneungayo [kʌ.dʑu.ɦa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	거주하는지 geojuhaneunji [kʌ.dʑu.ɦa.nɯn.dʑi]	거주하는지요 geojuhaneunjiyo [kʌ.dʑu.ɦa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	거주하는구나 geojuhaneunguna [kʌ.dʑu.ɦa.nɯn.ɡu.na]	—	거주하는구나 geojuhaneunguna [kʌ.dʑu.ɦa.nɯn.ɡu.na]	거주하는군요 geojuhaneungunnyo [kʌ.dʑu.ɦa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	거주하는데 geojuhaneunde [kʌ.dʑu.ɦa.nɯn.de̞]	거주하는데요 geojuhaneundeyo [kʌ.dʑu.ɦa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	거주하더라 geojuhadeora [kʌ.dʑu.ɦa.dʌ.ɾa]	—	거주하더라고 geojuhadeorago [kʌ.dʑu.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo]	거주하더라고요 geojuhadeoragoyo [kʌ.dʑu.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	거주하더냐 geojuhadeonya [kʌ.dʑu.ɦa.dʌ.nja]	—	거주하던가 geojuhadeonga [kʌ.dʑu.ɦa.dʌn.ɡa]	거주하던가요 geojuhadeongayo [kʌ.dʑu.ɦa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	거주하던지 geojuhadeonji [kʌ.dʑu.ɦa.dʌn.dʑi]	거주하던지요 geojuhadeonjiyo [kʌ.dʑu.ɦa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	거주하더구나 geojuhadeoguna [kʌ.dʑu.ɦa.dʌ.ɡu.na]	—	거주하더구나 geojuhadeoguna [kʌ.dʑu.ɦa.dʌ.ɡu.na]	거주하더군요 geojuhadeogunnyo [kʌ.dʑu.ɦa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	거주하던데 geojuhadeonde [kʌ.dʑu.ɦa.dʌn.de̞]	거주하던데요 geojuhadeondeyo [kʌ.dʑu.ɦa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	거주하리라 geojuharira [kʌ.dʑu.ɦa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	거주하랴 geojuharya [kʌ.dʑu.ɦa.ɾja]	—	거주할까 geojuhalkka [kʌ.dʑu.ɦaɭ.ˀka]	거주할까요 geojuhalkkayo [kʌ.dʑu.ɦaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	거주하지 geojuhaji [kʌ.dʑu.ɦa.dʑi]	거주하죠 geojuhajyo [kʌ.dʑu.ɦa.dʑo̞]
	Hortatif		거주하자 geojuhaja [kʌ.dʑu.ɦa.dʑa]	거주합시다 geojuhapsida [kʌ.dʑu.ɦap.ˀɕi.da]	거주해 geojuhae [kʌ.dʑu.ɦe̞]	거주해요 geojuhaeyo [kʌ.dʑu.ɦe̞.jo̞]
	Impératif		거주해라 geojuhaera [kʌ.dʑu.ɦe̞.ɾa]	거주하십시오 geojuhasipsio [kʌ.dʑu.ɦa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		거주하마 geojuhama [kʌ.dʑu.ɦa.ma]	—	거주할게 geojuhalge [kʌ.dʑu.ɦaɭ.ˀke̞]	거주할게요 geojuhalgeyo [kʌ.dʑu.ɦaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	거주했다 geojuhaetda [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀta]	거주했습니다 geojuhaetseumnida [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsɯm.ni.da]	거주했어 geojuhaesseo [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsʌ]	거주했어요 geojuhaesseoyo [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	거주했느냐 geojuhaenneunya [kʌ.dʑu.ɦe̞n.nɯ.nja]	거주했습니까 geojuhaetseumnikka [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	거주했는가 geojuhaenneunga [kʌ.dʑu.ɦe̞n.nɯn.ɡa]	거주했는가요 geojuhaenneungayo [kʌ.dʑu.ɦe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	거주했는지 geojuhaenneunji [kʌ.dʑu.ɦe̞n.nɯn.dʑi]	거주했는지요 geojuhaenneunjiyo [kʌ.dʑu.ɦe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	거주했구나 geojuhaetguna [kʌ.dʑu.ɦe̞t̚.ˀku.na]	—	거주했구나 geojuhaetguna [kʌ.dʑu.ɦe̞t̚.ˀku.na]	거주했군요 geojuhaetgunnyo [kʌ.dʑu.ɦe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	거주했는데 geojuhaenneunde [kʌ.dʑu.ɦe̞n.nɯn.de̞]	거주했는데요 geojuhaenneundeyo [kʌ.dʑu.ɦe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	거주했더라 geojuhaetdeora [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	거주했더라고 geojuhaetdeorago [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	거주했더라고요 geojuhaetdeoragoyo [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	거주했더냐 geojuhaetdeonya [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌ.nja]	—	거주했던가 geojuhaetdeonga [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa]	거주했던가요 geojuhaetdeongayo [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	거주했던지 geojuhaetdeonji [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi]	거주했던지요 geojuhaetdeonjiyo [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	거주했더구나 geojuhaetdeoguna [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	거주했더구나 geojuhaetdeoguna [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	거주했더군요 geojuhaetdeogunnyo [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	거주했던데 geojuhaetdeonde [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌn.de̞]	거주했던데요 geojuhaetdeondeyo [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	거주했으리라 geojuhaesseurira [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	거주했으랴 geojuhaesseurya [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	거주했을까 geojuhaesseulkka [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	거주했을까요 geojuhaesseulkkayo [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	거주했지 geojuhaetji [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtɕi]	거주했죠 geojuhaetjyo [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	거주하는 geojuhaneun [kʌ.dʑu.ɦa.nɯn]	거주하던 geojuhadeon [kʌ.dʑu.ɦa.dʌn]	거주할 geojuhal [kʌ.dʑu.ɦaɭ]
Passé	거주한 geojuhan [kʌ.dʑu.ɦan]	거주했던 geojuhaetdeon [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtʌn]	거주했을 geojuhaesseul [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	거주하기 geojuhagi [kʌ.dʑu.ɦa.ɡi]	거주함 geojuham [kʌ.dʑu.ɦam]
Passé	거주했기 geojuhaetgi [kʌ.dʑu.ɦe̞t̚.ˀki]	거주했음 geojuhaesseum [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	거주하고 geojuhago [kʌ.dʑu.ɦa.ɡo]	거주하니까 geojuhanikka [kʌ.dʑu.ɦa.ni.ˀka]	거주하다가 geojuhadaga [kʌ.dʑu.ɦa.da.ɡa]	거주해도 geojuhaedo [kʌ.dʑu.ɦe̞.do]	거주하면 geojuhamyeon [kʌ.dʑu.ɦa.mjʌn]	거주해서 geojuhaeseo [kʌ.dʑu.ɦe̞.sʌ]	거주하지 geojuhaji [kʌ.dʑu.ɦa.dʑi]
Passé	거주했고 geojuhaetgo [kʌ.dʑu.ɦe̞t̚.ˀko]	거주했으니까 geojuhaesseunikka [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	거주했다가 geojuhaetdaga [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀta.ɡa]	거주했어도 geojuhaesseodo [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsʌ.do]	거주했으면 geojuhaesseumyeon [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	거주했지 geojuhaetji [kʌ.dʑu.ɦe̞.ˀtɕi]