Conjugaison:coréen/끓다

Verbe

Hangeul 끓다 Prononciation 끌타 /ˀkɯl.tʰa/ [ˀkɯɭ.tʰa] Transcription kkeulta Conjugaison régulier consonantique Radical 끓- Thème en -으 끓으- Thème en -아/어 끓어-

Passé -아/어-ㅆ- 끓었- 끓었으- 끓었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	끓는다 kkeulleunda [ˀkɯɭ.ɭɯn.da]	끓습니다 kkeulseumnida [ˀkɯɭ.ˀsɯm.ni.da]	끓어 kkeureo [ˀkɯ.ɾʌ]	끓어요 kkeureoyo [ˀkɯ.ɾʌ.jo̞]
		Interrogatif	끓느냐 kkeulleunya [ˀkɯɭ.ɭɯ.nja]	끓습니까 kkeulseumnikka [ˀkɯɭ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	끓는가 kkeulleunga [ˀkɯɭ.ɭɯn.ɡa]	끓는가요 kkeulleungayo [ˀkɯɭ.ɭɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	끓는지 kkeulleunji [ˀkɯɭ.ɭɯn.dʑi]	끓는지요 kkeulleunjiyo [ˀkɯɭ.ɭɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	끓는구나 kkeulleunguna [ˀkɯɭ.ɭɯn.ɡu.na]	—	끓는구나 kkeulleunguna [ˀkɯɭ.ɭɯn.ɡu.na]	끓는군요 kkeulleungunnyo [ˀkɯɭ.ɭɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	끓는데 kkeulleunde [ˀkɯɭ.ɭɯn.de̞]	끓는데요 kkeulleundeyo [ˀkɯɭ.ɭɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	끓더라 kkeulteora [ˀkɯɭ.tʰʌ.ɾa]	—	끓더라고 kkeulteorago [ˀkɯɭ.tʰʌ.ɾa.ɡo]	끓더라고요 kkeulteoragoyo [ˀkɯɭ.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	끓더냐 kkeulteonya [ˀkɯɭ.tʰʌ.nja]	—	끓던가 kkeulteonga [ˀkɯɭ.tʰʌn.ɡa]	끓던가요 kkeulteongayo [ˀkɯɭ.tʰʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	끓던지 kkeulteonji [ˀkɯɭ.tʰʌn.dʑi]	끓던지요 kkeulteonjiyo [ˀkɯɭ.tʰʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	끓더구나 kkeulteoguna [ˀkɯɭ.tʰʌ.ɡu.na]	—	끓더구나 kkeulteoguna [ˀkɯɭ.tʰʌ.ɡu.na]	끓더군요 kkeulteogunnyo [ˀkɯɭ.tʰʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	끓던데 kkeulteonde [ˀkɯɭ.tʰʌn.de̞]	끓던데요 kkeulteondeyo [ˀkɯɭ.tʰʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	끓으리라 kkeureurira [ˀkɯ.ɾɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	끓으랴 kkeureurya [ˀkɯ.ɾɯ.ɾja]	—	끓을까 kkeureulkka [ˀkɯ.ɾɯɭ.ˀka]	끓을까요 kkeureulkkayo [ˀkɯ.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	끓지 kkeulchi [ˀkɯɭ.tɕʰi]	끓죠 kkeulchyo [ˀkɯɭ.tɕʰo̞]
	Hortatif		끓자 kkeulcha [ˀkɯɭ.tɕʰa]	끓읍시다 kkeureupsida [ˀkɯ.ɾɯp.ˀɕi.da]	끓어 kkeureo [ˀkɯ.ɾʌ]	끓어요 kkeureoyo [ˀkɯ.ɾʌ.jo̞]
	Impératif		끓어라 kkeureora [ˀkɯ.ɾʌ.ɾa]	끓으십시오 kkeureusipsio [ˀkɯ.ɾɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		끓으마 kkeureuma [ˀkɯ.ɾɯ.ma]	—	끓을게 kkeureulge [ˀkɯ.ɾɯɭ.ˀke̞]	끓을게요 kkeureulgeyo [ˀkɯ.ɾɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	끓었다 kkeureotda [ˀkɯ.ɾʌ.ˀta]	끓었습니다 kkeureotseumnida [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]	끓었어 kkeureosseo [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsʌ]	끓었어요 kkeureosseoyo [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	끓었느냐 kkeureonneunya [ˀkɯ.ɾʌn.nɯ.nja]	끓었습니까 kkeureotseumnikka [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	끓었는가 kkeureonneunga [ˀkɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa]	끓었는가요 kkeureonneungayo [ˀkɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	끓었는지 kkeureonneunji [ˀkɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi]	끓었는지요 kkeureonneunjiyo [ˀkɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	끓었구나 kkeureotguna [ˀkɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]	—	끓었구나 kkeureotguna [ˀkɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]	끓었군요 kkeureotgunnyo [ˀkɯ.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	끓었는데 kkeureonneunde [ˀkɯ.ɾʌn.nɯn.de̞]	끓었는데요 kkeureonneundeyo [ˀkɯ.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	끓었더라 kkeureotdeora [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	끓었더라고 kkeureotdeorago [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	끓었더라고요 kkeureotdeoragoyo [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	끓었더냐 kkeureotdeonya [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌ.nja]	—	끓었던가 kkeureotdeonga [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]	끓었던가요 kkeureotdeongayo [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	끓었던지 kkeureotdeonji [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]	끓었던지요 kkeureotdeonjiyo [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	끓었더구나 kkeureotdeoguna [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	끓었더구나 kkeureotdeoguna [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	끓었더군요 kkeureotdeogunnyo [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	끓었던데 kkeureotdeonde [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]	끓었던데요 kkeureotdeondeyo [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	끓었으리라 kkeureosseurira [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	끓었으랴 kkeureosseurya [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	끓었을까 kkeureosseulkka [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	끓었을까요 kkeureosseulkkayo [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	끓었지 kkeureotji [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtɕi]	끓었죠 kkeureotjyo [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	끓는 kkeulleun [ˀkɯɭ.ɭɯn]	끓던 kkeulteon [ˀkɯɭ.tʰʌn]	끓을 kkeureul [ˀkɯ.ɾɯɭ]
Passé	끓은 kkeureun [ˀkɯ.ɾɯn]	끓었던 kkeureotdeon [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtʌn]	끓었을 kkeureosseul [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	끓기 kkeulki [ˀkɯɭ.kçi]	끓음 kkeureum [ˀkɯ.ɾɯm]
Passé	끓었기 kkeureotgi [ˀkɯ.ɾʌt̚.ˀki]	끓었음 kkeureosseum [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	끓고 kkeulko [ˀkɯɭ.kʰo]	끓으니까 kkeureunikka [ˀkɯ.ɾɯ.ni.ˀka]	끓다가 kkeultaga [ˀkɯɭ.tʰa.ɡa]	끓어도 kkeureodo [ˀkɯ.ɾʌ.do]	끓으면 kkeureumyeon [ˀkɯ.ɾɯ.mjʌn]	끓어서 kkeureoseo [ˀkɯ.ɾʌ.sʌ]	끓지 kkeulchi [ˀkɯɭ.tɕʰi]
Passé	끓었고 kkeureotgo [ˀkɯ.ɾʌt̚.ˀko]	끓었으니까 kkeureosseunikka [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	끓었다가 kkeureotdaga [ˀkɯ.ɾʌ.ˀta.ɡa]	끓었어도 kkeureosseodo [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsʌ.do]	끓었으면 kkeureosseumyeon [ˀkɯ.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	끓었지 kkeureotji [ˀkɯ.ɾʌ.ˀtɕi]