Conjugaison:coréen/끓이다

Verbe

Hangeul 끓이다 Prononciation 끄리다 /ˀkɯ.li.ta/ [ˀkɯ.ɾi.da] Transcription kkeurida Conjugaison régulier vocalique Court Long Radical 끓이- Thème en -으 끓이- Thème en -아/어 끓여- 끓이어-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 끓였- 끓이었- 끓였으- 끓이었으- 끓였어- 끓이었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	끓인다 kkeurinda [ˀkɯ.ɾin.da]	끓입니다 kkeurimnida [ˀkɯ.ɾim.ni.da]	끓여 kkeuryeo [ˀkɯ.ɾjʌ]	끓여요 kkeuryeoyo [ˀkɯ.ɾjʌ.jo̞]
		Interrogatif	끓이느냐 kkeurineunya [ˀkɯ.ɾi.nɯ.nja]	끓입니까 kkeurimnikka [ˀkɯ.ɾim.ni.ˀka]
			—	—	끓이는가 kkeurineunga [ˀkɯ.ɾi.nɯn.ɡa]	끓이는가요 kkeurineungayo [ˀkɯ.ɾi.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	끓이는지 kkeurineunji [ˀkɯ.ɾi.nɯn.dʑi]	끓이는지요 kkeurineunjiyo [ˀkɯ.ɾi.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	끓이는구나 kkeurineunguna [ˀkɯ.ɾi.nɯn.ɡu.na]	—	끓이는구나 kkeurineunguna [ˀkɯ.ɾi.nɯn.ɡu.na]	끓이는군요 kkeurineungunnyo [ˀkɯ.ɾi.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	끓이는데 kkeurineunde [ˀkɯ.ɾi.nɯn.de̞]	끓이는데요 kkeurineundeyo [ˀkɯ.ɾi.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	끓이더라 kkeurideora [ˀkɯ.ɾi.dʌ.ɾa]	—	끓이더라고 kkeurideorago [ˀkɯ.ɾi.dʌ.ɾa.ɡo]	끓이더라고요 kkeurideoragoyo [ˀkɯ.ɾi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	끓이더냐 kkeurideonya [ˀkɯ.ɾi.dʌ.nja]	—	끓이던가 kkeurideonga [ˀkɯ.ɾi.dʌn.ɡa]	끓이던가요 kkeurideongayo [ˀkɯ.ɾi.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	끓이던지 kkeurideonji [ˀkɯ.ɾi.dʌn.dʑi]	끓이던지요 kkeurideonjiyo [ˀkɯ.ɾi.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	끓이더구나 kkeurideoguna [ˀkɯ.ɾi.dʌ.ɡu.na]	—	끓이더구나 kkeurideoguna [ˀkɯ.ɾi.dʌ.ɡu.na]	끓이더군요 kkeurideogunnyo [ˀkɯ.ɾi.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	끓이던데 kkeurideonde [ˀkɯ.ɾi.dʌn.de̞]	끓이던데요 kkeurideondeyo [ˀkɯ.ɾi.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	끓이리라 kkeuririra [ˀkɯ.ɾi.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	끓이랴 kkeurirya [ˀkɯ.ɾi.ɾja]	—	끓일까 kkeurilkka [ˀkɯ.ɾiɭ.ˀka]	끓일까요 kkeurilkkayo [ˀkɯ.ɾiɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	끓이지 kkeuriji [ˀkɯ.ɾi.dʑi]	끓이죠 kkeurijyo [ˀkɯ.ɾi.dʑo̞]
	Hortatif		끓이자 kkeurija [ˀkɯ.ɾi.dʑa]	끓입시다 kkeuripsida [ˀkɯ.ɾip.ˀɕi.da]	끓여 kkeuryeo [ˀkɯ.ɾjʌ]	끓여요 kkeuryeoyo [ˀkɯ.ɾjʌ.jo̞]
	Impératif		끓여라 kkeuryeora [ˀkɯ.ɾjʌ.ɾa]	끓이십시오 kkeurisipsio [ˀkɯ.ɾi.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		끓이마 kkeurima [ˀkɯ.ɾi.ma]	—	끓일게 kkeurilge [ˀkɯ.ɾiɭ.ˀke̞]	끓일게요 kkeurilgeyo [ˀkɯ.ɾiɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	끓였다 kkeuryeotda [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀta]	끓였습니다 kkeuryeotseumnida [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsɯm.ni.da]	끓였어 kkeuryeosseo [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsʌ]	끓였어요 kkeuryeosseoyo [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	끓였느냐 kkeuryeonneunya [ˀkɯ.ɾjʌn.nɯ.nja]	끓였습니까 kkeuryeotseumnikka [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	끓였는가 kkeuryeonneunga [ˀkɯ.ɾjʌn.nɯn.ɡa]	끓였는가요 kkeuryeonneungayo [ˀkɯ.ɾjʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	끓였는지 kkeuryeonneunji [ˀkɯ.ɾjʌn.nɯn.dʑi]	끓였는지요 kkeuryeonneunjiyo [ˀkɯ.ɾjʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	끓였구나 kkeuryeotguna [ˀkɯ.ɾjʌt̚.ˀku.na]	—	끓였구나 kkeuryeotguna [ˀkɯ.ɾjʌt̚.ˀku.na]	끓였군요 kkeuryeotgunnyo [ˀkɯ.ɾjʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	끓였는데 kkeuryeonneunde [ˀkɯ.ɾjʌn.nɯn.de̞]	끓였는데요 kkeuryeonneundeyo [ˀkɯ.ɾjʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	끓였더라 kkeuryeotdeora [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	끓였더라고 kkeuryeotdeorago [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	끓였더라고요 kkeuryeotdeoragoyo [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	끓였더냐 kkeuryeotdeonya [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌ.nja]	—	끓였던가 kkeuryeotdeonga [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌn.ɡa]	끓였던가요 kkeuryeotdeongayo [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	끓였던지 kkeuryeotdeonji [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌn.dʑi]	끓였던지요 kkeuryeotdeonjiyo [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	끓였더구나 kkeuryeotdeoguna [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	끓였더구나 kkeuryeotdeoguna [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	끓였더군요 kkeuryeotdeogunnyo [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	끓였던데 kkeuryeotdeonde [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌn.de̞]	끓였던데요 kkeuryeotdeondeyo [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	끓였으리라 kkeuryeosseurira [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	끓였으랴 kkeuryeosseurya [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	끓였을까 kkeuryeosseulkka [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	끓였을까요 kkeuryeosseulkkayo [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	끓였지 kkeuryeotji [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtɕi]	끓였죠 kkeuryeotjyo [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	끓이는 kkeurineun [ˀkɯ.ɾi.nɯn]	끓이던 kkeurideon [ˀkɯ.ɾi.dʌn]	끓일 kkeuril [ˀkɯ.ɾiɭ]
Passé	끓인 kkeurin [ˀkɯ.ɾin]	끓였던 kkeuryeotdeon [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtʌn]	끓였을 kkeuryeosseul [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	끓이기 kkeurigi [ˀkɯ.ɾi.ɡi]	끓임 kkeurim [ˀkɯ.ɾim]
Passé	끓였기 kkeuryeotgi [ˀkɯ.ɾjʌt̚.ˀki]	끓였음 kkeuryeosseum [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	끓이고 kkeurigo [ˀkɯ.ɾi.ɡo]	끓이니까 kkeurinikka [ˀkɯ.ɾi.ni.ˀka]	끓이다가 kkeuridaga [ˀkɯ.ɾi.da.ɡa]	끓여도 kkeuryeodo [ˀkɯ.ɾjʌ.do]	끓이면 kkeurimyeon [ˀkɯ.ɾi.mjʌn]	끓여서 kkeuryeoseo [ˀkɯ.ɾjʌ.sʌ]	끓이지 kkeuriji [ˀkɯ.ɾi.dʑi]
Passé	끓였고 kkeuryeotgo [ˀkɯ.ɾjʌt̚.ˀko]	끓였으니까 kkeuryeosseunikka [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	끓였다가 kkeuryeotdaga [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀta.ɡa]	끓였어도 kkeuryeosseodo [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsʌ.do]	끓였으면 kkeuryeosseumyeon [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	끓였지 kkeuryeotji [ˀkɯ.ɾjʌ.ˀtɕi]