Conjugaison:coréen/눕다

Verbe

Hangeul 눕다 Prononciation 눕따 /nup.ˀta/ [nup̚.ˀta] Transcription nupda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 눕- Thème en -으 누우- Thème en -아/어 누워-

Passé -아/어-ㅆ- 누웠- 누웠으- 누웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	눕는다 numneunda [num.nɯn.da]	눕습니다 nupseumnida [nup.ˀsɯm.ni.da]	누워 nuwo [nu.wʌ]	누워요 nuwoyo [nu.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	눕느냐 numneunya [num.nɯ.nja]	눕습니까 nupseumnikka [nup.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	눕는가 numneunga [num.nɯn.ɡa]	눕는가요 numneungayo [num.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	눕는지 numneunji [num.nɯn.dʑi]	눕는지요 numneunjiyo [num.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	눕는구나 numneunguna [num.nɯn.ɡu.na]	—	눕는구나 numneunguna [num.nɯn.ɡu.na]	눕는군요 numneungunnyo [num.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	눕는데 numneunde [num.nɯn.de̞]	눕는데요 numneundeyo [num.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	눕더라 nupdeora [nup̚.ˀtʌ.ɾa]	—	눕더라고 nupdeorago [nup̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	눕더라고요 nupdeoragoyo [nup̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	눕더냐 nupdeonya [nup̚.ˀtʌ.nja]	—	눕던가 nupdeonga [nup̚.ˀtʌn.ɡa]	눕던가요 nupdeongayo [nup̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	눕던지 nupdeonji [nup̚.ˀtʌn.dʑi]	눕던지요 nupdeonjiyo [nup̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	눕더구나 nupdeoguna [nup̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	눕더구나 nupdeoguna [nup̚.ˀtʌ.ɡu.na]	눕더군요 nupdeogunnyo [nup̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	눕던데 nupdeonde [nup̚.ˀtʌn.de̞]	눕던데요 nupdeondeyo [nup̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	누우리라 nuurira [nu.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	누우랴 nuurya [nu.u.ɾja]	—	누울까 nuulkka [nu.uɭ.ˀka]	누울까요 nuulkkayo [nu.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	눕지 nupji [nup̚.ˀtɕi]	눕죠 nupjyo [nup̚.ˀtɕo̞]
	Hortatif		눕자 nupja [nup̚.ˀtɕa]	누웁시다 nuupsida [nu.up.ˀɕi.da]	누워 nuwo [nu.wʌ]	누워요 nuwoyo [nu.wʌ.jo̞]
	Impératif		누워라 nuwora [nu.wʌ.ɾa]	누우십시오 nuusipsio [nu.u.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		누우마 nuuma [nu.u.ma]	—	누울게 nuulge [nu.uɭ.ˀke̞]	누울게요 nuulgeyo [nu.uɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	누웠다 nuwotda [nu.wʌ.ˀta]	누웠습니다 nuwotseumnida [nu.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	누웠어 nuwosseo [nu.wʌ.ˀsʌ]	누웠어요 nuwosseoyo [nu.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	누웠느냐 nuwonneunya [nu.wʌn.nɯ.nja]	누웠습니까 nuwotseumnikka [nu.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	누웠는가 nuwonneunga [nu.wʌn.nɯn.ɡa]	누웠는가요 nuwonneungayo [nu.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	누웠는지 nuwonneunji [nu.wʌn.nɯn.dʑi]	누웠는지요 nuwonneunjiyo [nu.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	누웠구나 nuwotguna [nu.wʌt̚.ˀku.na]	—	누웠구나 nuwotguna [nu.wʌt̚.ˀku.na]	누웠군요 nuwotgunnyo [nu.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	누웠는데 nuwonneunde [nu.wʌn.nɯn.de̞]	누웠는데요 nuwonneundeyo [nu.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	누웠더라 nuwotdeora [nu.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	누웠더라고 nuwotdeorago [nu.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	누웠더라고요 nuwotdeoragoyo [nu.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	누웠더냐 nuwotdeonya [nu.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	누웠던가 nuwotdeonga [nu.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	누웠던가요 nuwotdeongayo [nu.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	누웠던지 nuwotdeonji [nu.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	누웠던지요 nuwotdeonjiyo [nu.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	누웠더구나 nuwotdeoguna [nu.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	누웠더구나 nuwotdeoguna [nu.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	누웠더군요 nuwotdeogunnyo [nu.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	누웠던데 nuwotdeonde [nu.wʌ.ˀtʌn.de̞]	누웠던데요 nuwotdeondeyo [nu.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	누웠으리라 nuwosseurira [nu.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	누웠으랴 nuwosseurya [nu.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	누웠을까 nuwosseulkka [nu.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	누웠을까요 nuwosseulkkayo [nu.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	누웠지 nuwotji [nu.wʌ.ˀtɕi]	누웠죠 nuwotjyo [nu.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	눕는 numneun [num.nɯn]	눕던 nupdeon [nup̚.ˀtʌn]	누울 nuul [nu.uɭ]
Passé	누운 nuun [nu.un]	누웠던 nuwotdeon [nu.wʌ.ˀtʌn]	누웠을 nuwosseul [nu.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	눕기 nupgi [nup̚.ˀki]	누움 nuum [nu.um]
Passé	누웠기 nuwotgi [nu.wʌt̚.ˀki]	누웠음 nuwosseum [nu.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	눕고 nupgo [nup̚.ˀko]	누우니까 nuunikka [nu.u.ni.ˀka]	눕다가 nupdaga [nup̚.ˀta.ɡa]	누워도 nuwodo [nu.wʌ.do]	누우면 nuumyeon [nu.u.mjʌn]	누워서 nuwoseo [nu.wʌ.sʌ]	눕지 nupji [nup̚.ˀtɕi]
Passé	누웠고 nuwotgo [nu.wʌt̚.ˀko]	누웠으니까 nuwosseunikka [nu.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	누웠다가 nuwotdaga [nu.wʌ.ˀta.ɡa]	누웠어도 nuwosseodo [nu.wʌ.ˀsʌ.do]	누웠으면 nuwosseumyeon [nu.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	누웠지 nuwotji [nu.wʌ.ˀtɕi]