Conjugaison:coréen/따뜻하다

Adjectif

Hangeul 따뜻하다 Prononciation 따뜨타다 /ˀta.ˀtɯ.tʰa.ta/ [ˀta.ˀtɯ.tʰa.da] Transcription ttatteutada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 따뜻하- Thème en -으 따뜻하- Thème en -아/어 따뜻해- 따뜻하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 따뜻했- 따뜻하였- 따뜻했으- 따뜻하였으- 따뜻했어- 따뜻하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	따뜻하다 ttatteutada [ˀta.ˀtɯ.tʰa.da]	따뜻합니다 ttatteutamnida [ˀta.ˀtɯ.tʰam.ni.da]	따뜻해 ttatteutae [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞]	따뜻해요 ttatteutaeyo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.jo̞]
		Interrogatif	따뜻하냐 ttatteutanya [ˀta.ˀtɯ.tʰa.nja]	따뜻합니까 ttatteutamnikka [ˀta.ˀtɯ.tʰam.ni.ˀka]
			—	—	따뜻한가 ttatteutanga [ˀta.ˀtɯ.tʰan.ɡa]	따뜻한가요 ttatteutangayo [ˀta.ˀtɯ.tʰan.ɡa.jo̞]
			—	—	따뜻한지 ttatteutanji [ˀta.ˀtɯ.tʰan.dʑi]	따뜻한지요 ttatteutanjiyo [ˀta.ˀtɯ.tʰan.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	따뜻하구나 ttatteutaguna [ˀta.ˀtɯ.tʰa.ɡu.na]	—	따뜻하구나 ttatteutaguna [ˀta.ˀtɯ.tʰa.ɡu.na]	따뜻하군요 ttatteutagunnyo [ˀta.ˀtɯ.tʰa.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	따뜻한데 ttatteutande [ˀta.ˀtɯ.tʰan.de̞]	따뜻한데요 ttatteutandeyo [ˀta.ˀtɯ.tʰan.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	따뜻하더라 ttatteutadeora [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌ.ɾa]	—	따뜻하더라고 ttatteutadeorago [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌ.ɾa.ɡo]	따뜻하더라고요 ttatteutadeoragoyo [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	따뜻하더냐 ttatteutadeonya [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌ.nja]	—	따뜻하던가 ttatteutadeonga [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌn.ɡa]	따뜻하던가요 ttatteutadeongayo [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	따뜻하던지 ttatteutadeonji [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌn.dʑi]	따뜻하던지요 ttatteutadeonjiyo [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	따뜻하더구나 ttatteutadeoguna [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌ.ɡu.na]	—	따뜻하더구나 ttatteutadeoguna [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌ.ɡu.na]	따뜻하더군요 ttatteutadeogunnyo [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	따뜻하던데 ttatteutadeonde [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌn.de̞]	따뜻하던데요 ttatteutadeondeyo [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	따뜻하리라 ttatteutarira [ˀta.ˀtɯ.tʰa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	따뜻하랴 ttatteutarya [ˀta.ˀtɯ.tʰa.ɾja]	—	따뜻할까 ttatteutalkka [ˀta.ˀtɯ.tʰaɭ.ˀka]	따뜻할까요 ttatteutalkkayo [ˀta.ˀtɯ.tʰaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	따뜻하지 ttatteutaji [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʑi]	따뜻하죠 ttatteutajyo [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	따뜻했다 ttatteutaetda [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀta]	따뜻했습니다 ttatteutaetseumnida [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsɯm.ni.da]	따뜻했어 ttatteutaesseo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsʌ]	따뜻했어요 ttatteutaesseoyo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	따뜻했느냐 ttatteutaenneunya [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞n.nɯ.nja]	따뜻했습니까 ttatteutaetseumnikka [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	따뜻했는가 ttatteutaenneunga [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞n.nɯn.ɡa]	따뜻했는가요 ttatteutaenneungayo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	따뜻했는지 ttatteutaenneunji [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞n.nɯn.dʑi]	따뜻했는지요 ttatteutaenneunjiyo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	따뜻했구나 ttatteutaetguna [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞t̚.ˀku.na]	—	따뜻했구나 ttatteutaetguna [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞t̚.ˀku.na]	따뜻했군요 ttatteutaetgunnyo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	따뜻했는데 ttatteutaenneunde [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞n.nɯn.de̞]	따뜻했는데요 ttatteutaenneundeyo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	따뜻했더라 ttatteutaetdeora [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	따뜻했더라고 ttatteutaetdeorago [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	따뜻했더라고요 ttatteutaetdeoragoyo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	따뜻했더냐 ttatteutaetdeonya [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌ.nja]	—	따뜻했던가 ttatteutaetdeonga [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌn.ɡa]	따뜻했던가요 ttatteutaetdeongayo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	따뜻했던지 ttatteutaetdeonji [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌn.dʑi]	따뜻했던지요 ttatteutaetdeonjiyo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	따뜻했더구나 ttatteutaetdeoguna [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	따뜻했더구나 ttatteutaetdeoguna [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	따뜻했더군요 ttatteutaetdeogunnyo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	따뜻했던데 ttatteutaetdeonde [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌn.de̞]	따뜻했던데요 ttatteutaetdeondeyo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	따뜻했으리라 ttatteutaesseurira [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	따뜻했으랴 ttatteutaesseurya [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	따뜻했을까 ttatteutaesseulkka [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	따뜻했을까요 ttatteutaesseulkkayo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	따뜻했지 ttatteutaetji [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtɕi]	따뜻했죠 ttatteutaetjyo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	따뜻한 ttatteutan [ˀta.ˀtɯ.tʰan]	따뜻하던 ttatteutadeon [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʌn]	따뜻할 ttatteutal [ˀta.ˀtɯ.tʰaɭ]
Passé	—	따뜻했던 ttatteutaetdeon [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtʌn]	따뜻했을 ttatteutaesseul [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	따뜻하기 ttatteutagi [ˀta.ˀtɯ.tʰa.ɡi]	따뜻함 ttatteutam [ˀta.ˀtɯ.tʰam]
Passé	따뜻했기 ttatteutaetgi [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞t̚.ˀki]	따뜻했음 ttatteutaesseum [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	따뜻하고 ttatteutago [ˀta.ˀtɯ.tʰa.ɡo]	따뜻하니까 ttatteutanikka [ˀta.ˀtɯ.tʰa.ni.ˀka]	따뜻하다가 ttatteutadaga [ˀta.ˀtɯ.tʰa.da.ɡa]	따뜻해도 ttatteutaedo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.do]	따뜻하면 ttatteutamyeon [ˀta.ˀtɯ.tʰa.mjʌn]	따뜻해서 ttatteutaeseo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.sʌ]	따뜻하지 ttatteutaji [ˀta.ˀtɯ.tʰa.dʑi]
Passé	따뜻했고 ttatteutaetgo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞t̚.ˀko]	따뜻했으니까 ttatteutaesseunikka [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	따뜻했다가 ttatteutaetdaga [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀta.ɡa]	따뜻했어도 ttatteutaesseodo [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsʌ.do]	따뜻했으면 ttatteutaesseumyeon [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	따뜻했지 ttatteutaetji [ˀta.ˀtɯ.tʰe̞.ˀtɕi]