Conjugaison:coréen/맛있다

Adjectif

Hangeul 맛있다 Prononciation 마싣따 /ma.si.ˀta/ [ma.ɕi.ˀta] Transcription masitda Conjugaison régulier consonantique Radical 맛있- Thème en -으 맛있으- Thème en -아/어 맛있어-

Passé -아/어-ㅆ- 맛있었- 맛있었으- 맛있었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	맛있다 masitda [ma.ɕi.ˀta]	맛있습니다 masitseumnida [ma.ɕi.ˀsɯm.ni.da]	맛있어 masisseo [ma.ɕi.ˀsʌ]	맛있어요 masisseoyo [ma.ɕi.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	맛있느냐 masinneunya [ma.ɕin.nɯ.nja]	맛있습니까 masitseumnikka [ma.ɕi.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	맛있는가 masinneunga [ma.ɕin.nɯn.ɡa]	맛있는가요 masinneungayo [ma.ɕin.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	맛있는지 masinneunji [ma.ɕin.nɯn.dʑi]	맛있는지요 masinneunjiyo [ma.ɕin.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	맛있구나 masitguna [ma.ɕit̚.ˀku.na]	—	맛있구나 masitguna [ma.ɕit̚.ˀku.na]	맛있군요 masitgunnyo [ma.ɕit̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	맛있는데 masinneunde [ma.ɕin.nɯn.de̞]	맛있는데요 masinneundeyo [ma.ɕin.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	맛있더라 masitdeora [ma.ɕi.ˀtʌ.ɾa]	—	맛있더라고 masitdeorago [ma.ɕi.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	맛있더라고요 masitdeoragoyo [ma.ɕi.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	맛있더냐 masitdeonya [ma.ɕi.ˀtʌ.nja]	—	맛있던가 masitdeonga [ma.ɕi.ˀtʌn.ɡa]	맛있던가요 masitdeongayo [ma.ɕi.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	맛있던지 masitdeonji [ma.ɕi.ˀtʌn.dʑi]	맛있던지요 masitdeonjiyo [ma.ɕi.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	맛있더구나 masitdeoguna [ma.ɕi.ˀtʌ.ɡu.na]	—	맛있더구나 masitdeoguna [ma.ɕi.ˀtʌ.ɡu.na]	맛있더군요 masitdeogunnyo [ma.ɕi.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	맛있던데 masitdeonde [ma.ɕi.ˀtʌn.de̞]	맛있던데요 masitdeondeyo [ma.ɕi.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	맛있으리라 masisseurira [ma.ɕi.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	맛있으랴 masisseurya [ma.ɕi.ˀsɯ.ɾja]	—	맛있을까 masisseulkka [ma.ɕi.ˀsɯɭ.ˀka]	맛있을까요 masisseulkkayo [ma.ɕi.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	맛있지 masitji [ma.ɕi.ˀtɕi]	맛있죠 masitjyo [ma.ɕi.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	맛있었다 masisseotda [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀta]	맛있었습니다 masisseotseumnida [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsɯm.ni.da]	맛있었어 masisseosseo [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsʌ]	맛있었어요 masisseosseoyo [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	맛있었느냐 masisseonneunya [ma.ɕi.ˀsʌn.nɯ.nja]	맛있었습니까 masisseotseumnikka [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	맛있었는가 masisseonneunga [ma.ɕi.ˀsʌn.nɯn.ɡa]	맛있었는가요 masisseonneungayo [ma.ɕi.ˀsʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	맛있었는지 masisseonneunji [ma.ɕi.ˀsʌn.nɯn.dʑi]	맛있었는지요 masisseonneunjiyo [ma.ɕi.ˀsʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	맛있었구나 masisseotguna [ma.ɕi.ˀsʌt̚.ˀku.na]	—	맛있었구나 masisseotguna [ma.ɕi.ˀsʌt̚.ˀku.na]	맛있었군요 masisseotgunnyo [ma.ɕi.ˀsʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	맛있었는데 masisseonneunde [ma.ɕi.ˀsʌn.nɯn.de̞]	맛있었는데요 masisseonneundeyo [ma.ɕi.ˀsʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	맛있었더라 masisseotdeora [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	맛있었더라고 masisseotdeorago [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	맛있었더라고요 masisseotdeoragoyo [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	맛있었더냐 masisseotdeonya [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌ.nja]	—	맛있었던가 masisseotdeonga [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa]	맛있었던가요 masisseotdeongayo [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	맛있었던지 masisseotdeonji [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi]	맛있었던지요 masisseotdeonjiyo [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	맛있었더구나 masisseotdeoguna [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	맛있었더구나 masisseotdeoguna [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	맛있었더군요 masisseotdeogunnyo [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	맛있었던데 masisseotdeonde [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌn.de̞]	맛있었던데요 masisseotdeondeyo [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	맛있었으리라 masisseosseurira [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	맛있었으랴 masisseosseurya [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	맛있었을까 masisseosseulkka [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	맛있었을까요 masisseosseulkkayo [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	맛있었지 masisseotji [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtɕi]	맛있었죠 masisseotjyo [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	맛있는 masinneun [ma.ɕin.nɯn]	맛있던 masitdeon [ma.ɕi.ˀtʌn]	맛있을 masisseul [ma.ɕi.ˀsɯɭ]
Passé	—	맛있었던 masisseotdeon [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtʌn]	맛있었을 masisseosseul [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	맛있기 masitgi [ma.ɕit̚.ˀki]	맛있음 masisseum [ma.ɕi.ˀsɯm]
Passé	맛있었기 masisseotgi [ma.ɕi.ˀsʌt̚.ˀki]	맛있었음 masisseosseum [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	맛있고 masitgo [ma.ɕit̚.ˀko]	맛있으니까 masisseunikka [ma.ɕi.ˀsɯ.ni.ˀka]	맛있다가 masitdaga [ma.ɕi.ˀta.ɡa]	맛있어도 masisseodo [ma.ɕi.ˀsʌ.do]	맛있으면 masisseumyeon [ma.ɕi.ˀsɯ.mjʌn]	맛있어서 masisseoseo [ma.ɕi.ˀsʌ.sʌ]	맛있지 masitji [ma.ɕi.ˀtɕi]
Passé	맛있었고 masisseotgo [ma.ɕi.ˀsʌt̚.ˀko]	맛있었으니까 masisseosseunikka [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	맛있었다가 masisseotdaga [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀta.ɡa]	맛있었어도 masisseosseodo [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsʌ.do]	맛있었으면 masisseosseumyeon [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	맛있었지 masisseotji [ma.ɕi.ˀsʌ.ˀtɕi]