Conjugaison:coréen/설명하다

Verbe

Hangeul 설명하다 Hanja 說明하다 Prononciation 설명하다 /sʌl.mjʌ.ŋha.ta/ [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.da] Transcription seolmyeonghada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 설명하- Thème en -으 설명하- Thème en -아/어 설명해- 설명하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 설명했- 설명하였- 설명했으- 설명하였으- 설명했어- 설명하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	설명한다 seolmyeonghanda [sʌɭ.mjʌ.ŋʱan.da]	설명합니다 seolmyeonghamnida [sʌɭ.mjʌ.ŋʱam.ni.da]	설명해 seolmyeonghae [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞]	설명해요 seolmyeonghaeyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.jo̞]
		Interrogatif	설명하느냐 seolmyeonghaneunya [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.nɯ.nja]	설명합니까 seolmyeonghamnikka [sʌɭ.mjʌ.ŋʱam.ni.ˀka]
			—	—	설명하는가 seolmyeonghaneunga [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.nɯn.ɡa]	설명하는가요 seolmyeonghaneungayo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	설명하는지 seolmyeonghaneunji [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.nɯn.dʑi]	설명하는지요 seolmyeonghaneunjiyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	설명하는구나 seolmyeonghaneunguna [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.nɯn.ɡu.na]	—	설명하는구나 seolmyeonghaneunguna [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.nɯn.ɡu.na]	설명하는군요 seolmyeonghaneungunnyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	설명하는데 seolmyeonghaneunde [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.nɯn.de̞]	설명하는데요 seolmyeonghaneundeyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	설명하더라 seolmyeonghadeora [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌ.ɾa]	—	설명하더라고 seolmyeonghadeorago [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌ.ɾa.ɡo]	설명하더라고요 seolmyeonghadeoragoyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	설명하더냐 seolmyeonghadeonya [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌ.nja]	—	설명하던가 seolmyeonghadeonga [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌn.ɡa]	설명하던가요 seolmyeonghadeongayo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	설명하던지 seolmyeonghadeonji [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌn.dʑi]	설명하던지요 seolmyeonghadeonjiyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	설명하더구나 seolmyeonghadeoguna [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌ.ɡu.na]	—	설명하더구나 seolmyeonghadeoguna [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌ.ɡu.na]	설명하더군요 seolmyeonghadeogunnyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	설명하던데 seolmyeonghadeonde [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌn.de̞]	설명하던데요 seolmyeonghadeondeyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	설명하리라 seolmyeongharira [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	설명하랴 seolmyeongharya [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.ɾja]	—	설명할까 seolmyeonghalkka [sʌɭ.mjʌ.ŋʱaɭ.ˀka]	설명할까요 seolmyeonghalkkayo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	설명하지 seolmyeonghaji [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʑi]	설명하죠 seolmyeonghajyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʑo̞]
	Hortatif		설명하자 seolmyeonghaja [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʑa]	설명합시다 seolmyeonghapsida [sʌɭ.mjʌ.ŋʱap.ˀɕi.da]	설명해 seolmyeonghae [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞]	설명해요 seolmyeonghaeyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.jo̞]
	Impératif		설명해라 seolmyeonghaera [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ɾa]	설명하십시오 seolmyeonghasipsio [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		설명하마 seolmyeonghama [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.ma]	—	설명할게 seolmyeonghalge [sʌɭ.mjʌ.ŋʱaɭ.ˀke̞]	설명할게요 seolmyeonghalgeyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	설명했다 seolmyeonghaetda [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀta]	설명했습니다 seolmyeonghaetseumnida [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsɯm.ni.da]	설명했어 seolmyeonghaesseo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsʌ]	설명했어요 seolmyeonghaesseoyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	설명했느냐 seolmyeonghaenneunya [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞n.nɯ.nja]	설명했습니까 seolmyeonghaetseumnikka [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	설명했는가 seolmyeonghaenneunga [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞n.nɯn.ɡa]	설명했는가요 seolmyeonghaenneungayo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	설명했는지 seolmyeonghaenneunji [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞n.nɯn.dʑi]	설명했는지요 seolmyeonghaenneunjiyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	설명했구나 seolmyeonghaetguna [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞t̚.ˀku.na]	—	설명했구나 seolmyeonghaetguna [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞t̚.ˀku.na]	설명했군요 seolmyeonghaetgunnyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	설명했는데 seolmyeonghaenneunde [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞n.nɯn.de̞]	설명했는데요 seolmyeonghaenneundeyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	설명했더라 seolmyeonghaetdeora [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	설명했더라고 seolmyeonghaetdeorago [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	설명했더라고요 seolmyeonghaetdeoragoyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	설명했더냐 seolmyeonghaetdeonya [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.nja]	—	설명했던가 seolmyeonghaetdeonga [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn.ɡa]	설명했던가요 seolmyeonghaetdeongayo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	설명했던지 seolmyeonghaetdeonji [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn.dʑi]	설명했던지요 seolmyeonghaetdeonjiyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	설명했더구나 seolmyeonghaetdeoguna [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	설명했더구나 seolmyeonghaetdeoguna [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	설명했더군요 seolmyeonghaetdeogunnyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	설명했던데 seolmyeonghaetdeonde [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn.de̞]	설명했던데요 seolmyeonghaetdeondeyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	설명했으리라 seolmyeonghaesseurira [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	설명했으랴 seolmyeonghaesseurya [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	설명했을까 seolmyeonghaesseulkka [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	설명했을까요 seolmyeonghaesseulkkayo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	설명했지 seolmyeonghaetji [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtɕi]	설명했죠 seolmyeonghaetjyo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	설명하는 seolmyeonghaneun [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.nɯn]	설명하던 seolmyeonghadeon [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʌn]	설명할 seolmyeonghal [sʌɭ.mjʌ.ŋʱaɭ]
Passé	설명한 seolmyeonghan [sʌɭ.mjʌ.ŋʱan]	설명했던 seolmyeonghaetdeon [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn]	설명했을 seolmyeonghaesseul [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	설명하기 seolmyeonghagi [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.ɡi]	설명함 seolmyeongham [sʌɭ.mjʌ.ŋʱam]
Passé	설명했기 seolmyeonghaetgi [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞t̚.ˀki]	설명했음 seolmyeonghaesseum [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	설명하고 seolmyeonghago [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.ɡo]	설명하니까 seolmyeonghanikka [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.ni.ˀka]	설명하다가 seolmyeonghadaga [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.da.ɡa]	설명해도 seolmyeonghaedo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.do]	설명하면 seolmyeonghamyeon [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.mjʌn]	설명해서 seolmyeonghaeseo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.sʌ]	설명하지 seolmyeonghaji [sʌɭ.mjʌ.ŋʱa.dʑi]
Passé	설명했고 seolmyeonghaetgo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞t̚.ˀko]	설명했으니까 seolmyeonghaesseunikka [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	설명했다가 seolmyeonghaetdaga [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀta.ɡa]	설명했어도 seolmyeonghaesseodo [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsʌ.do]	설명했으면 seolmyeonghaesseumyeon [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	설명했지 seolmyeonghaetji [sʌɭ.mjʌ.ŋʱe̞.ˀtɕi]