Conjugaison:coréen/쓰이다

Verbe

Hangeul 쓰이다 Prononciation 쓰이다 /ˀsɯ.i.ta/ [ˀsɯ.i.da] Transcription sseuida Conjugaison régulier vocalique Court Long Radical 쓰이- Thème en -으 쓰이- Thème en -아/어 쓰여- 쓰이어-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 쓰였- 쓰이었- 쓰였으- 쓰이었으- 쓰였어- 쓰이었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	쓰인다 sseuinda [ˀsɯ.in.da]	쓰입니다 sseuimnida [ˀsɯ.im.ni.da]	쓰여 sseuyeo [ˀsɯ.jʌ]	쓰여요 sseuyeoyo [ˀsɯ.jʌ.jo̞]
		Interrogatif	쓰이느냐 sseuineunya [ˀsɯ.i.nɯ.nja]	쓰입니까 sseuimnikka [ˀsɯ.im.ni.ˀka]
			—	—	쓰이는가 sseuineunga [ˀsɯ.i.nɯn.ɡa]	쓰이는가요 sseuineungayo [ˀsɯ.i.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	쓰이는지 sseuineunji [ˀsɯ.i.nɯn.dʑi]	쓰이는지요 sseuineunjiyo [ˀsɯ.i.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	쓰이는구나 sseuineunguna [ˀsɯ.i.nɯn.ɡu.na]	—	쓰이는구나 sseuineunguna [ˀsɯ.i.nɯn.ɡu.na]	쓰이는군요 sseuineungunnyo [ˀsɯ.i.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	쓰이는데 sseuineunde [ˀsɯ.i.nɯn.de̞]	쓰이는데요 sseuineundeyo [ˀsɯ.i.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	쓰이더라 sseuideora [ˀsɯ.i.dʌ.ɾa]	—	쓰이더라고 sseuideorago [ˀsɯ.i.dʌ.ɾa.ɡo]	쓰이더라고요 sseuideoragoyo [ˀsɯ.i.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	쓰이더냐 sseuideonya [ˀsɯ.i.dʌ.nja]	—	쓰이던가 sseuideonga [ˀsɯ.i.dʌn.ɡa]	쓰이던가요 sseuideongayo [ˀsɯ.i.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	쓰이던지 sseuideonji [ˀsɯ.i.dʌn.dʑi]	쓰이던지요 sseuideonjiyo [ˀsɯ.i.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	쓰이더구나 sseuideoguna [ˀsɯ.i.dʌ.ɡu.na]	—	쓰이더구나 sseuideoguna [ˀsɯ.i.dʌ.ɡu.na]	쓰이더군요 sseuideogunnyo [ˀsɯ.i.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	쓰이던데 sseuideonde [ˀsɯ.i.dʌn.de̞]	쓰이던데요 sseuideondeyo [ˀsɯ.i.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	쓰이리라 sseuirira [ˀsɯ.i.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	쓰이랴 sseuirya [ˀsɯ.i.ɾja]	—	쓰일까 sseuilkka [ˀsɯ.iɭ.ˀka]	쓰일까요 sseuilkkayo [ˀsɯ.iɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	쓰이지 sseuiji [ˀsɯ.i.dʑi]	쓰이죠 sseuijyo [ˀsɯ.i.dʑo̞]
	Hortatif		쓰이자 sseuija [ˀsɯ.i.dʑa]	쓰입시다 sseuipsida [ˀsɯ.ip.ˀɕi.da]	쓰여 sseuyeo [ˀsɯ.jʌ]	쓰여요 sseuyeoyo [ˀsɯ.jʌ.jo̞]
	Impératif		쓰여라 sseuyeora [ˀsɯ.jʌ.ɾa]	쓰이십시오 sseuisipsio [ˀsɯ.i.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		쓰이마 sseuima [ˀsɯ.i.ma]	—	쓰일게 sseuilge [ˀsɯ.iɭ.ˀke̞]	쓰일게요 sseuilgeyo [ˀsɯ.iɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	쓰였다 sseuyeotda [ˀsɯ.jʌ.ˀta]	쓰였습니다 sseuyeotseumnida [ˀsɯ.jʌ.ˀsɯm.ni.da]	쓰였어 sseuyeosseo [ˀsɯ.jʌ.ˀsʌ]	쓰였어요 sseuyeosseoyo [ˀsɯ.jʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	쓰였느냐 sseuyeonneunya [ˀsɯ.jʌn.nɯ.nja]	쓰였습니까 sseuyeotseumnikka [ˀsɯ.jʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	쓰였는가 sseuyeonneunga [ˀsɯ.jʌn.nɯn.ɡa]	쓰였는가요 sseuyeonneungayo [ˀsɯ.jʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	쓰였는지 sseuyeonneunji [ˀsɯ.jʌn.nɯn.dʑi]	쓰였는지요 sseuyeonneunjiyo [ˀsɯ.jʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	쓰였구나 sseuyeotguna [ˀsɯ.jʌt̚.ˀku.na]	—	쓰였구나 sseuyeotguna [ˀsɯ.jʌt̚.ˀku.na]	쓰였군요 sseuyeotgunnyo [ˀsɯ.jʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	쓰였는데 sseuyeonneunde [ˀsɯ.jʌn.nɯn.de̞]	쓰였는데요 sseuyeonneundeyo [ˀsɯ.jʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	쓰였더라 sseuyeotdeora [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	쓰였더라고 sseuyeotdeorago [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	쓰였더라고요 sseuyeotdeoragoyo [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	쓰였더냐 sseuyeotdeonya [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌ.nja]	—	쓰였던가 sseuyeotdeonga [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌn.ɡa]	쓰였던가요 sseuyeotdeongayo [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	쓰였던지 sseuyeotdeonji [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌn.dʑi]	쓰였던지요 sseuyeotdeonjiyo [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	쓰였더구나 sseuyeotdeoguna [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	쓰였더구나 sseuyeotdeoguna [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	쓰였더군요 sseuyeotdeogunnyo [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	쓰였던데 sseuyeotdeonde [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌn.de̞]	쓰였던데요 sseuyeotdeondeyo [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	쓰였으리라 sseuyeosseurira [ˀsɯ.jʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	쓰였으랴 sseuyeosseurya [ˀsɯ.jʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	쓰였을까 sseuyeosseulkka [ˀsɯ.jʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	쓰였을까요 sseuyeosseulkkayo [ˀsɯ.jʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	쓰였지 sseuyeotji [ˀsɯ.jʌ.ˀtɕi]	쓰였죠 sseuyeotjyo [ˀsɯ.jʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	쓰이는 sseuineun [ˀsɯ.i.nɯn]	쓰이던 sseuideon [ˀsɯ.i.dʌn]	쓰일 sseuil [ˀsɯ.iɭ]
Passé	쓰인 sseuin [ˀsɯ.in]	쓰였던 sseuyeotdeon [ˀsɯ.jʌ.ˀtʌn]	쓰였을 sseuyeosseul [ˀsɯ.jʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	쓰이기 sseuigi [ˀsɯ.i.ɡi]	쓰임 sseuim [ˀsɯ.im]
Passé	쓰였기 sseuyeotgi [ˀsɯ.jʌt̚.ˀki]	쓰였음 sseuyeosseum [ˀsɯ.jʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	쓰이고 sseuigo [ˀsɯ.i.ɡo]	쓰이니까 sseuinikka [ˀsɯ.i.ni.ˀka]	쓰이다가 sseuidaga [ˀsɯ.i.da.ɡa]	쓰여도 sseuyeodo [ˀsɯ.jʌ.do]	쓰이면 sseuimyeon [ˀsɯ.i.mjʌn]	쓰여서 sseuyeoseo [ˀsɯ.jʌ.sʌ]	쓰이지 sseuiji [ˀsɯ.i.dʑi]
Passé	쓰였고 sseuyeotgo [ˀsɯ.jʌt̚.ˀko]	쓰였으니까 sseuyeosseunikka [ˀsɯ.jʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	쓰였다가 sseuyeotdaga [ˀsɯ.jʌ.ˀta.ɡa]	쓰였어도 sseuyeosseodo [ˀsɯ.jʌ.ˀsʌ.do]	쓰였으면 sseuyeosseumyeon [ˀsɯ.jʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	쓰였지 sseuyeotji [ˀsɯ.jʌ.ˀtɕi]