Conjugaison:coréen/안녕하다

Adjectif

Hangeul 안녕하다 Hanja 安寧하다 Prononciation 안녕하다 /an.njʌ.ŋha.ta/ [an.njʌ.ŋʱa.da] Transcription annyeonghada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 안녕하- Thème en -으 안녕하- Thème en -아/어 안녕해- 안녕하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 안녕했- 안녕하였- 안녕했으- 안녕하였으- 안녕했어- 안녕하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	안녕하다 annyeonghada [an.njʌ.ŋʱa.da]	안녕합니다 annyeonghamnida [an.njʌ.ŋʱam.ni.da]	안녕해 annyeonghae [an.njʌ.ŋʱe̞]	안녕해요 annyeonghaeyo [an.njʌ.ŋʱe̞.jo̞]
		Interrogatif	안녕하냐 annyeonghanya [an.njʌ.ŋʱa.nja]	안녕합니까 annyeonghamnikka [an.njʌ.ŋʱam.ni.ˀka]
			—	—	안녕한가 annyeonghanga [an.njʌ.ŋʱan.ɡa]	안녕한가요 annyeonghangayo [an.njʌ.ŋʱan.ɡa.jo̞]
			—	—	안녕한지 annyeonghanji [an.njʌ.ŋʱan.dʑi]	안녕한지요 annyeonghanjiyo [an.njʌ.ŋʱan.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	안녕하구나 annyeonghaguna [an.njʌ.ŋʱa.ɡu.na]	—	안녕하구나 annyeonghaguna [an.njʌ.ŋʱa.ɡu.na]	안녕하군요 annyeonghagunnyo [an.njʌ.ŋʱa.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	안녕한데 annyeonghande [an.njʌ.ŋʱan.de̞]	안녕한데요 annyeonghandeyo [an.njʌ.ŋʱan.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	안녕하더라 annyeonghadeora [an.njʌ.ŋʱa.dʌ.ɾa]	—	안녕하더라고 annyeonghadeorago [an.njʌ.ŋʱa.dʌ.ɾa.ɡo]	안녕하더라고요 annyeonghadeoragoyo [an.njʌ.ŋʱa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	안녕하더냐 annyeonghadeonya [an.njʌ.ŋʱa.dʌ.nja]	—	안녕하던가 annyeonghadeonga [an.njʌ.ŋʱa.dʌn.ɡa]	안녕하던가요 annyeonghadeongayo [an.njʌ.ŋʱa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	안녕하던지 annyeonghadeonji [an.njʌ.ŋʱa.dʌn.dʑi]	안녕하던지요 annyeonghadeonjiyo [an.njʌ.ŋʱa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	안녕하더구나 annyeonghadeoguna [an.njʌ.ŋʱa.dʌ.ɡu.na]	—	안녕하더구나 annyeonghadeoguna [an.njʌ.ŋʱa.dʌ.ɡu.na]	안녕하더군요 annyeonghadeogunnyo [an.njʌ.ŋʱa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	안녕하던데 annyeonghadeonde [an.njʌ.ŋʱa.dʌn.de̞]	안녕하던데요 annyeonghadeondeyo [an.njʌ.ŋʱa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	안녕하리라 annyeongharira [an.njʌ.ŋʱa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	안녕하랴 annyeongharya [an.njʌ.ŋʱa.ɾja]	—	안녕할까 annyeonghalkka [an.njʌ.ŋʱaɭ.ˀka]	안녕할까요 annyeonghalkkayo [an.njʌ.ŋʱaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	안녕하지 annyeonghaji [an.njʌ.ŋʱa.dʑi]	안녕하죠 annyeonghajyo [an.njʌ.ŋʱa.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	안녕했다 annyeonghaetda [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀta]	안녕했습니다 annyeonghaetseumnida [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsɯm.ni.da]	안녕했어 annyeonghaesseo [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsʌ]	안녕했어요 annyeonghaesseoyo [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	안녕했느냐 annyeonghaenneunya [an.njʌ.ŋʱe̞n.nɯ.nja]	안녕했습니까 annyeonghaetseumnikka [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	안녕했는가 annyeonghaenneunga [an.njʌ.ŋʱe̞n.nɯn.ɡa]	안녕했는가요 annyeonghaenneungayo [an.njʌ.ŋʱe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	안녕했는지 annyeonghaenneunji [an.njʌ.ŋʱe̞n.nɯn.dʑi]	안녕했는지요 annyeonghaenneunjiyo [an.njʌ.ŋʱe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	안녕했구나 annyeonghaetguna [an.njʌ.ŋʱe̞t̚.ˀku.na]	—	안녕했구나 annyeonghaetguna [an.njʌ.ŋʱe̞t̚.ˀku.na]	안녕했군요 annyeonghaetgunnyo [an.njʌ.ŋʱe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	안녕했는데 annyeonghaenneunde [an.njʌ.ŋʱe̞n.nɯn.de̞]	안녕했는데요 annyeonghaenneundeyo [an.njʌ.ŋʱe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	안녕했더라 annyeonghaetdeora [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	안녕했더라고 annyeonghaetdeorago [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	안녕했더라고요 annyeonghaetdeoragoyo [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	안녕했더냐 annyeonghaetdeonya [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.nja]	—	안녕했던가 annyeonghaetdeonga [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn.ɡa]	안녕했던가요 annyeonghaetdeongayo [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	안녕했던지 annyeonghaetdeonji [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn.dʑi]	안녕했던지요 annyeonghaetdeonjiyo [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	안녕했더구나 annyeonghaetdeoguna [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	안녕했더구나 annyeonghaetdeoguna [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	안녕했더군요 annyeonghaetdeogunnyo [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	안녕했던데 annyeonghaetdeonde [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn.de̞]	안녕했던데요 annyeonghaetdeondeyo [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	안녕했으리라 annyeonghaesseurira [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	안녕했으랴 annyeonghaesseurya [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	안녕했을까 annyeonghaesseulkka [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	안녕했을까요 annyeonghaesseulkkayo [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	안녕했지 annyeonghaetji [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtɕi]	안녕했죠 annyeonghaetjyo [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	안녕한 annyeonghan [an.njʌ.ŋʱan]	안녕하던 annyeonghadeon [an.njʌ.ŋʱa.dʌn]	안녕할 annyeonghal [an.njʌ.ŋʱaɭ]
Passé	—	안녕했던 annyeonghaetdeon [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtʌn]	안녕했을 annyeonghaesseul [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	안녕하기 annyeonghagi [an.njʌ.ŋʱa.ɡi]	안녕함 annyeongham [an.njʌ.ŋʱam]
Passé	안녕했기 annyeonghaetgi [an.njʌ.ŋʱe̞t̚.ˀki]	안녕했음 annyeonghaesseum [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	안녕하고 annyeonghago [an.njʌ.ŋʱa.ɡo]	안녕하니까 annyeonghanikka [an.njʌ.ŋʱa.ni.ˀka]	안녕하다가 annyeonghadaga [an.njʌ.ŋʱa.da.ɡa]	안녕해도 annyeonghaedo [an.njʌ.ŋʱe̞.do]	안녕하면 annyeonghamyeon [an.njʌ.ŋʱa.mjʌn]	안녕해서 annyeonghaeseo [an.njʌ.ŋʱe̞.sʌ]	안녕하지 annyeonghaji [an.njʌ.ŋʱa.dʑi]
Passé	안녕했고 annyeonghaetgo [an.njʌ.ŋʱe̞t̚.ˀko]	안녕했으니까 annyeonghaesseunikka [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	안녕했다가 annyeonghaetdaga [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀta.ɡa]	안녕했어도 annyeonghaesseodo [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsʌ.do]	안녕했으면 annyeonghaesseumyeon [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	안녕했지 annyeonghaetji [an.njʌ.ŋʱe̞.ˀtɕi]